¡¡Asalto a la Torre Musculosa!!

Refugio en la Aldea Jingle

La niña arrastra a Goku medio congelado a su casa, donde su madre lo envuelve en mantas y lentamente lo devuelve a la vida. Las dos mujeres le preguntan qué estaba haciendo boca abajo en un montículo de nieve, y ambas retroceden cuando menciona casualmente que está cazando Esferas del Dragón. Rápidamente aprende por qué el tema los aterroriza. El Ejército de la Cinta Roja ya ha descendido sobre la comunidad, secuestrando al Jefe de la Aldea Jingle en un intento de obligar a los locales a ayudar en su propia búsqueda. Goku explica que solo busca la Esfera de Cuatro Estrellas que una vez poseyó su abuelo, no compite con los soldados, y la madre e hija comienzan a relajarse.

Exploradores en la Puerta

Su calma se rompe cuando dos exploradores del Ejército de la Cinta Roja siguen el rastro de huellas directamente a la puerta principal e irrumpen con armas desenfundadas. Goku los maneja en un instante, rebotando al par alrededor de la habitación antes de que puedan dispararle ni un solo tiro de advertencia. Decidido a liberar al jefe secuestrado inmediatamente, se lanza hacia afuera, solo para tambalearse de nuevo en momentos, rígido y temblando por el viento abrasador. Nunca ha experimentado nada como el aire ártico antes y no tiene ropa adecuada para el viaje.

Un Traje Rojo y un Objetivo

Suno le entrega su propio conjunto de ropa invernal brillante para que se envuelva, y él maravilla la extraña sustancia blanca fría que cubre el suelo, preguntando qué se llama este material peculiar. Le dice que es nieve, y él niega con la cabeza lo extraño que es toda la sustancia. La chica cree que es tan extraña como el clima, y su madre reza silenciosamente para que no encuentre un final terrible allá afuera. En la habitación más alta de la Torre Músculo, el General White observa los reportes sobre cuán rápidamente el chico ha desmontado a sus hombres y comienza a preguntarse con creciente preocupación si este pequeño intruso podría realmente abrirse paso hasta el piso superior.