Mechanical Man No. 8

Un Rechazo a Pelear

Murasaki desbloquea la jaula y ordena al Ser Artificial Número 8 que despedace al niño de abajo. El gigante hecho de retazos simplemente niega con la cabeza. Ninguna cantidad de gritos lo mueve, ni siquiera Murasaki invocando a los científicos de la Cinta Roja que lo construyeron como sus padres. Furioso, el ninja produce un control remoto pequeño y revela la bomba implantada dentro del cuerpo de Número 8 por exactamente este tipo de insubordinación. La voz de White cruje por el intercomunicador exigiendo que el traidor sea detonado. Murasaki retrocede y levanta su pulgar sobre el interruptor, pero Goku corre a través de la habitación, golpea el control remoto de su mano, y lo aplasta bajo sus pies. Un simple puño de piedra-papel-tijera lo lanza a Murasaki en la pared, inconsciente.

Conociendo a Hatchan

Goku camina hacia el nervioso gigante, quien lo agradece tranquilamente y admite que pelear lo asusta. Los dos intercambian nombres, y Goku decide que Ser Artificial Número 8 es demasiado para la boca. Lo acorta a Hatchan, emparejando la palabra japonesa para ocho con un honorífico amable, y el nombre se pega inmediatamente. Cuando Goku explica que vino a rescatar al anciano de la aldea, Hatchan se ofrece a guiarlo a la cima de la torre como agradecimiento.

La Trampa Entre Pisos

Suben a través de un laberinto de pasillos mientras Hatchan explica la distribución. Una cámara secreta sellada se encuentra entre el cuarto y quinto piso sin entrada visible, su contenido un misterio incluso para él. Encima de eso se encuentra la sala de comando del sexto piso. Goku destroza la puerta de la sala de comando y exige la liberación del anciano. El General White solo sonríe, lo felicita por haber llegado tan lejos, y pulsa un botón en su consola. El piso bajo Goku y Hatchan se abre y los lanza directamente en la habitación oculta que ninguno de ellos fue destinado a ver.