El padre y el hijo de la Tierra Sagrada de Karin

El Comandante Rojo Se Agota la Paciencia

Goku cabalga Kinto-Un hacia el oeste, preguntandose si la siguiente esfera en el radar podria ser el recuerdo de su abuelo de cuatro estrellas. En la sede del Ejercito de la Cinta Roja, el Oficial de Estado Mayor Negro informa que Goku se dirige directamente hacia la operacion actual del Capitan Amarillo, donde la busqueda de otra Esfera del Dragón se ha estancado. El Comandante Rojo no esta impresionado y deja claro que las excusas ya no son aceptables.

Bora Defiende la Tierra Sagrada

En lo profundo de la Tierra Santa Sagrada de Karin boscosa, un guerrero nativo americano gigante llamado Bora se presenta vigilante frente a una torre distante, lanza en mano. El Capitan Amarillo, disfrazado en su forma antropomorfa de tigre, exige la Esfera del Dragón y se rie de la advertencia de irse. Bora lanza su lanza y clava a un soldado a un arbol, luego abre paso entre el resto de la unidad. Las balas rebotan en su piel mientras golpea a un atacante, arroja a otro contra los troncos, y despacha a mas con patadas y jabs. Amarillo ordena una retirada y sube de vuelta a su biplano.

Goku Salva a Upa

Por radio, Amarillo se entera de que tiene una ultima oportunidad antes de que Rojo entregue el contrato a Tao Pai-pai. Desesperado, el capitan desciende y arrebata al pequeno hijo de Bora, Upa, que habia estado asando un pez junto a un fuego. Amarillo amenaza con matar al nino a menos que la Esfera del Dragón sea entregada, y Bora se niega a acobardarse ante el cobarde en el cielo. Justo entonces Goku llega en Kinto-Un, ve el emblema del Ejercito de la Cinta Roja, y salta al plano para golpear al Capitan Amarillo justo fuera de la cabina. Mientras Upa cae por el aire, Goku se lanza hacia adentro y lo atrapa con seguridad en la nube dorada. En la sede, la radio se corta al silencio, y el Comandante Rojo ordena llamar a Tao Pai-pai.