The Great Climb

Una Partida Amarga

Tao Pai-pai arranca su pilar libre del suelo y se prepara para partir. En un acto final de desafio, Upa lanza una piedra a el, pero el asesino simplemente la sopla de vuelta a la cara del nino y bufa que deberia considerarse a si mismo afortunado de seguir respirando. Con eso, Tao lanza su pilar al cielo y se dispara hacia un pueblo cercano. En la sede del Ejercito de la Cinta Roja, la satisfaccion del Comandante Rojo se agria a la furia cuando el Radar de Dragon Ball muestra una esfera aun sentada en Korin. Tao, mientras tanto, esta demasiado ocupado haciendo que su ropa arruinada sea adaptada, fuerte-armando la tienda en una vuelta de tres dias mientras informa de vuelta a la base.

Salvado por Abuelo

En la base de la torre, Upa acaba de terminar de enterrar a su padre y esta a punto de cavar una tumba para Goku cuando el nino de repente se mueve. La Esfera del Dragon de Cuatro Estrellas cae de un agujero chamuscado en su gi donde el logo de Kame alguna vez se sento, la esfera habiendo absorbido el rayo letal. Goku susurra que Abuelo lo protegio. Parado sobre la tumba de Bora, solemnemente promete a Upa que reunira cada Esfera del Dragon y desea que su padre regrese.

Subiendo la Torre Sin Fin

Como Tao con seguridad regresara por la esfera final, Goku sabe que debe volverse mas fuerte rapido. Recuerda la leyenda de la Torre de Korin y decide escalarla en su propia fuerza en lugar de hacer trampa con el Kinto-Un. Metiendo la Esfera del Dragon de Cuatro Estrellas en una bolsa a su lado, advierte a Upa que se esconda al primer signo de problemas y comienza a escalar. Se lanza hacia arriba del eje exterior, empuja mas alla de las nubes, y casi se desliza antes de que su cola lo salve. Una noche completa pasa, luego otra manana lenta hambrienta, hasta que finalmente ve algo arriba de el y se arrastra hacia la cumbre.