Son Goku Strikes Back!

El Sastre y el Tomahawk

En la base de la Torre de Korin, Upa pasea con un pequeño tomahawk, ansiosamente preguntándose si Goku alguna vez alcanzó la cumbre. Tres días ya han pasado. En una ciudad cercana, el traje de reemplazo de Tao Pai-pai finalmente está listo, pero cuando el sastre se atreve a pedir pago, el asesino lo apuñala muerto con un solo dedo y embolsa su arma. Momentos después su pilar volador se estrellas de nuevo en Korin. Tao exige la Bola de Dragón final, y Upa lanza el tomahawk en un último intento sin esperanza. Tao simplemente se agacha y barre al muchacho de sus pies, luego lo sostiene en alto por la garganta y se prepara para terminar lo.

Una Inmersión Desde el Cielo

Justo cuando Upa es lanzado hacia la torre, Goku viene precipitándose del cielo, llama a Kinto-Un, y arrebata al muchacho del aire. El alivio de Upa es igualado por la incredulidad de Tao. Goku le dice al niño que se quede seguro en la nube, luego se planta en el suelo entre el asesino y la Bola de Dragón final. Cuando Tao pregunta cómo sobrevivió al Rayo Dodon, Goku calmamente explica que la Bola de Cuatro Estrellas lo blindó. Tao bufa que el rayo no caerá dos veces y advierte que esta muerte le tomará solo tres segundos.

Tres Segundos al Otro Lado

Tao se lanza hacia Goku, pero Goku simplemente se inclina hacia atrás, dejando que el puño navegue sobre su cabeza, y responde con un golpe ascendente que lanza al asesino hacia el aire. En un movimiento fluido Goku se lanza hacia arriba y patea a Tao directamente hacia la pared de la torre. Aterrizando con calma, anuncia que tres segundos ya han pasado. Conmovido, Tao no puede creer lo que tres días de entrenamiento han hecho al muchacho. Cuando Goku menciona el sen'nin en la cumbre, Tao sonríe, curioso por ver cuánto el brat ha realmente crecido y ya tramando su próximo movimiento.