Attack from the Sky

Un Asalto de un Solo Chico

Goku se lanza en Kinto-Un y cae directamente en el compuesto, pateando el primer guardia y saltando entre dos mas para patearlos en la cara. Siguiendo el radar, corre por los corredores, salta de balcon a balcon, y brinca a traves de techos mientras el fuego de armas lo persigue desde cada ventana. Un trio de pequenos tanques flotantes salen para interceptar. Goku aterriza en el primero, noquea al piloto, deja que la nave se estrelle a si misma en un techo, y dispara un Kamehameha a traves del segundo. El tercero se incendia en una torre por su cuenta.

Rojo Se Niega a Retirarse

En el suelo, Goku golpea a cualquier soldado que muestre una cara. Un oficial radiodifunde la sala de comando que el intruso ahora se dirige al Edificio Ocho. El Oficial de Estado Mayor Negro sugiere buscar refugio subterraneo, pero el Comandante Rojo erupciona, insistiendo en que el Ejercito de la Cinta Roja es invencible y negandose a acobardarse ante un nino. Negro le recuerda que este mismo nino aplano al Mercenario Tao, un hecho que Rojo apenas puede traerse a si mismo a aceptar. Un francotirador oculto agujerea a Goku con una bala, que solo lo irrita, y momentos despues el radar confirma que ha entrado al Edificio Ocho. Rojo y Negro corren hacia la boveda.

La Caballeria Se Levanta

El plano de Yamcha toca tierra en la Casa de Kame y ordena a todos a bordo. Bulma y Oolong grunen sobre ser arrastrados, pero Yamcha les recuerda cuantas veces Goku ha sacado sus cuellos de una soga. Pregunta por Krilin y se entera de que el nino esta afuera comprando. Figurando que el musculo del pequeno monje podria ser util, Yamcha decide recogerlo en el camino. Dentro de la sede, Goku impulsa un codo en otro soldado, encuentra una sala sin escaleras al piso superior, y simplemente puno a traves del techo, dejando al Comandante Rojo observar la carniceria en sus monitores en una furia sin palabras.