The Triumph!

El Traje de Batalla Desatado

Black abre fuego con un rayo de energía del cañón de brazo del Traje de Batalla, luego golpea a Goku a través de una pared exterior y lo lanza a la terraza. Irrumpiendo a través del techo, flota por encima y dispara otro rayo hacia el suelo, convencido de haber finalmente aplastado al intruso. Su celebración es efímera. Goku está encaramado en la parte superior de una torre cercana, sacando la lengua con desprecio. Se lanza directamente al frente del traje y se aferra a él, forzando a Black a balancear su propia y enorme mano mecánica en su propia cara cuando intenta golpearlo.

Misiles, Burlas y un Golpe Limpio

Colgando de la barandilla en el vientre de la cabina, Goku sigue riendo mientras Black se eleva más alto hacia el cielo. Inclinándose hacia adelante, el Traje de Batalla dispara un misil enorme desde su espalda. Goku salta y patea el proyectil fuera de curso, golpeándose la pierna pero detonando el misil inofensivamente en la distancia. Avergonzado y sin trucos, Black intenta retirarse a través de las nubes. Goku es más rápido. Se lanza desde el techo, se zambullen directamente a través del pecho blindado del Traje de Batalla, y toda la máquina explota detrás de él en el aire.

Seis Derrotados, Uno por Venir

A salvo en Nube Voladora, Goku se desliza de vuelta al edificio arruinado y se embolsa las dos últimas Esferas de Dragón que buscaba, recopilando el stock completo de la Cinta Roja en un solo viaje. Con la estructura de mando destruida, el ejército aplastado y la bóveda vacía, se dirige a casa mientras el equipo de rescate de Yamcha sigue corriendo hacia la base para ayudarlo, sin saber que la batalla ya ha terminado y el joven guerrero ha desarmado toda la organización por sí solo.