The All-Seeing Crone

Una Parada y un Reencuentro

En el camino al palacio de la Adivina Baba, Kuririn y Goku discuten sobre si su adivinación es incluso real. Yamcha le echa un vistazo al uniforme de la Escuela Tortuga hecho jirones de Goku e insiste en que se detengan en un pueblo cercano para conseguir uno nuevo. Un tendero primero lo intenta en un traje de golf ruidoso, que Goku odia a primera vista, y finalmente acepta coserle un gi adecuado. Para matar el tiempo, Goku se sube a Kinto-Un y vuela de regreso a la Torre de Korin para recoger a Upa de su tipi, prometiendo al chico que estará bien aunque Upa nunca ha dejado la base de la montaña.

Llegando al Palacio

Cuando Goku regresa con Upa, Kuririn al principio confunde al chico con una chica linda antes de ser corregido. Yamcha pierde la paciencia cuando Goku intenta cambiarse en medio de la calle, pero la atmósfera se calma una vez que el nuevo gi está puesto. El grupo finalmente localiza el palacio en medio de la nada y descubre que no son los únicos visitantes. Un Ujier de Fantasmas parece extrañamente feliz de verlos y les pide que esperen su turno. Yamcha observa que todos los demás clientes son artistas marciales fornidos, y Kuririn reza silenciosamente para que todos resulten ser del mismo dojo.

El Precio de la Adivina

Una pareja acaudalada y nerviosa se va ilesa, levantando brevemente sus esperanzas, hasta que los hombres fuertes regresan golpeados y gimiendo. Conducidos adentro, finalmente se encuentran con la Adivina Baba. Goku suelta que su nombre es extraño, y ella se enfurece diciendo que es meramente un apodo. Cuando explica lo que están buscando, ella cobra una cuota de diez millones de zeni. Yamcha protesta que no pueden pagarlo, y Baba revela su verdadera oferta: derrota a los cinco campeones en su arena al aire libre, y te lo dirá gratis. Kuririn recuerda a los demás que tres de ellos avanzaron en el último torneo, y el grupo acepta pelear.