The Devil's Cesspool

Reunion en el Palacio

El grupo de luchadores hace una pausa entre combates mientras Yamcha divisa al Maestro Roshi y Bulma viendo desde la galeria. Bulma, aun confundida sobre por que alguien se someteria a si mismo a estos duelos, obtiene un recapitulativo brusco de Krilin sobre la politica de Baba: un cliente paga en efectivo o la entretiene con una pelea. Roshi saluda a Baba como su hermana mayor, una revelacion que asombra a todos en el grupo, y ella dispara directamente que su hermano menor sigue siendo el mismo lujurioso que siempre fue. Krilin se pregunta en voz alta por que el viejo no simplemente le pide ayuda, pero Baba insiste en que estos combates son demasiado divertidos para rendirse, y el dinero siempre es bienvenido encima de la diversión.

Hacia la Siguiente Arena

Baba conduce al grupo mas profundamente a su palacio, y Bulma finalmente nota a Upa, recordando que el deseo de Goku sera usado para resucitar a Bora. El ascenso por una escalera en espiral termina en una puerta sellada, donde Baba anuncia que solo los competidores pueden continuar. Roshi casualmente le dice a Yamcha que el siguiente ring se llama el Retrete del Diablo, y cuando el bandido pregunta por algun ultimo consejo, el viejo maestro simplemente le advierte que no muera.

Vendajes la Momia Golpea

Adentro, dos enormes ídolos de demonios se miran fijamente, sus lenguas de piedra casi tocandose sobre un pozo de acido hirviendo. Yamcha se para en una lengua mientras Baba flota arriba en su bola de cristal, encaramada en un rollo de papel higienico. Ella tira un pedazo de carne al pantano para demostrar exactamente lo que significaria caer, luego invoca a su segundo campeon de la boca del idolo opuesto. Vendajes la Momia se tambalea hacia adelante, y Yamcha gime que un hombre invisible seguido por un cadaver que camina no es la progresion que queria.

Un Ring Estrecho

Confiando en su velocidad, Yamcha corre a traves del puente estrecho intendiendo abrumar al recien llegado. La Momia salta al aire, lo voltea limpiamente, y propina patadas y punetazos desde atras. Yamcha se agacha y serpentea, pero un golpe repentino lo sacude hacia atras y casi lo envía tumblando de la lengua. Sus dedos atrapan la piedra en el ultimo instante, dejandolo colgando. Vendajes mira al bandido aferrarse al borde y admite, con algo parecido a la delicia, que este combate se ha vuelto genuinamente interesante.