The Beam of Evil

Demasiado Rápido para el Demonio

Conmovido por la patada que Goku acaba de asestrarle, Spike el Hombre Demonio intenta una y otra vez poner las manos sobre el pequeño luchador, solo para ver cada carga disolverse en aire vacío. Un seguimiento de patada también falla, y un puño fuerte de Goku casi lanza a Akkuman completamente fuera del ring. El demonio alado logra aletear su camino de regreso a la posición, pecho agitado, mientras la tripulación de Goku aúlla desde la galería en incredulidad abierta. Fortuneteller Baba grita a su campeón que deje de avergonzarla. En el aire, Akkuman simplemente sonríe, porque ha estado guardando su arma real para este momento.

El Rayo Devilmite

Roshi grita una advertencia el instante en que reconoce la postura, e incluso Baba le grita a Akkuman que no se pase de la raya. Un rayo de luz oscura brillante estalla de las manos del demonio e inunda a Goku a quemarropa. Es una técnica diseñada para buscar la maldad en el corazón de quien la toca y destrozar esa maldad desde adentro, lo que es casi siempre fatal. Por un largo momento, nadie en la sala respira.

Un Corazón Puro

Cuando la luz se desvanece, Goku está parado exactamente donde estaba, sin marcas y solo ligeramente confundido sobre lo que se suponía que haría el brillo. El Rayo Devilmite no ha encontrado nada dentro de él para aferrarse, ninguna malicia, ninguna crueldad, ningún resentimiento, así que el ataque simplemente pasa a través y se disipa. Los amigos de Goku dejan escapar un suspiro colectivo de alivio, Baba se queda boquiabierta ante la pureza que acaba de vislumbrar, y Akkuman hierve de frustración.

Fuera del Ring

Con su mejor ataque inútil, el demonio conjura un tenedor que se ve malvado y se lanza hacia Goku con clara intención de matar. Goku declara que es trampa y responde con un contraataque que envía a Akkuman navegando limpiamente fuera de la arena, donde el demonio se estrellas en un montón que se retuerce. Goku se rasca la cabeza y se pregunta en voz alta si golpeó un poco demasiado fuerte, mientras Roshi y Baba solo pueden mirar al pequeño muchacho parado en la lengua de piedra. Cuatro de los campeones de Baba han caído, y solo su luchador final oculto permanece.