To Win By a Tail

Una Debilidad Letal Expuesta

La Posimage de Goku deja al luchador enmascarado mirando el aire delgado, pero el guerrero veterano rápidamente anota que la técnica restringe la capacidad de Goku para moverse libremente mientras está activa. Coloca sus manos a su lado y comienza a construir un segundo Kamehameha, solo para congelarse cuando se da cuenta de que Goku está preparando exactamente el mismo ataque. El niño desata su onda primero, golpeando directamente al luchador enmascarado en el pecho. Goku grita al otro lado de la arena para que se rinda antes del siguiente destello que termine el combate. En lugar de responder, el extraño se lanza hacia adelante y sujeta la cola de Goku. El cuerpo del niño se vuelve flácido en un instante. Yamcha murmulla sobre la debilidad oculta adherida a la cola Saiyajin y se pregunta en voz alta cómo este luchador podría posiblemente haber conocido. Observando desde la galería, el Maestro Roshi une las pistas y finalmente entiende quién está detrás de la máscara.

Pilaf Escucha Todo

Lejos del palacio de Baba, el Emperador Pilaf está pegado a un monitor que ha estado retransmitiendo todo el torneo. En el momento en que escucha que Goku está paralizado siempre que su cola es atrapada, su estado de ánimo cambia de aburrido a extasiado. Saca un caso sellado que contiene la Bola de Dragón que ha estado eludiendo el radar de Bulma, revelando que la caja misma bloquea la señal para que Goku no pueda rastrear la esfera. Pilaf ordena a Shu y Mai que entren en el auto, con la intención de cazar a Goku mientras el niño aún está atrapado en la arena de Baba y robar cada bola que ya ha reunido.

La Máscara Comienza A Deslizarse

De vuelta al ring, Goku se niega terco a rendirse incluso mientras el luchador enmascarado lo columpia alrededor de la cola como un garrote. Roshi finalmente dice las palabras en voz alta para los otros: el guerrero enmascarado es el Abuelo Gohan, el abuelo adoptivo que crió a Goku en las montañas y se suponía que estaba muerto hace mucho tiempo. La galería sorprendida apenas tiene tiempo para procesar la revelación antes de que Gohan golpee a Goku al suelo con tanta fuerza que la cola del niño se desgarra limpiamente en la base.