Son Gohan

La Máscara se Cae

Goku grita de dolor cuando su cola se suelta del agarre del luchador enmascarado, quien no es otro que su abuelo adoptivo, el Abuelo Gohan. El Maestro Roshi rápidamente nota que el chico ya no tiene su punto débil debilitante. Yamcha, Bulma, y el resto del grupo se quedan mirando en incredulidad al guerrero sin máscara; Gohan supuestamente debe estar muerto, sin embargo allí está con un halo sobre su cabeza. Furioso por perder su cola, Goku se prepara para continuar peleando, pero Gohan calmamente se rinde del combate. Se quita la máscara, y en el momento en que Goku reconoce el rostro debajo de ella, la alegría vence la rabia. El chico se lanza hacia los brazos de su abuelo y llora abiertamente. Después de que las lágrimas se asientan, Gohan regaña a Goku por nunca entrenar la vulnerabilidad de su cola.

Un Breve Reencuentro

Goku pregunta cómo Gohan regresó a la vida, y Gohan explica que permanece muerto. La Adivina Baba lo invocó del Otro Mundo para servir como una de sus luchadores, y se le permite solo un único día entre los vivos. Baba arregló el emparejamiento a propósito, por solicitud del propio Gohan, para que el abuelo y el nieto pudieran encontrarse una más vez. Gohan agradece a Roshi por cuidar al chico y tranquilamente pregunta si Goku ha estado transformándose en un Gran Simio. Roshi lo asegura de que la situación está bajo control. Goku orgullosamente muestra su colección de Bolas de Dragón, y Bulma describe cómo los orbes cambiaron su vida. El joven Upa se siente culpable de que solo su padre será revivido mientras Gohan permanece muerto, pero Gohan desestima la preocupación, insinuando que el más allá tiene sus encantos. Con una sonrisa cálida, Gohan se despide y desaparece de vuelta al Otro Mundo.

La Próxima Bola de Dragón

Con el reencuentro terminado, la Adivina Baba gira su bola de cristal hacia la última Bola de Dragón desaparecida. La imagen sorprende a todos: el Emperador Pilaf, flanqueado por Shu y Mai, navega por una calle de la ciudad en un automóvil, planeando robar la colección de Goku. Bulma se pregunta por qué el Radar de Dragón nunca detectó la señal, pero Baba revela que la bola está cerca y se dirige directamente hacia ellos. El grupo se prepara para un encuentro inesperado cuando el capítulo se cierra.