The Pilaf Machine

Una Debilidad Que Ya No Existe

Convencido de que toda su estrategia depende de capturar la cola de Goku, el Emperador Pilaf ordena un asalto frontal. Shu de repente se da cuenta de que realmente no puede ver la cola en ningun lugar y se pregunta si simplemente esta metida debajo del gi del nino. Pilaf llama una pausa nerviosa, se agrupa con Shu y Mai, y recopila un plan de respaldo. Cuando cierren de nuevo, Pilaf distrae a Goku lo suficiente para que Mai fije sus brazos mientras Shu dispara llama en su trasero, quemando su ropa en la esperanza de exponer la cola escondida. Pilaf se extiende para agarrarlo y no encuentra nada. Un Goku muy expuesto se libera y tranquilamente explica que su cola fue arrancada hace mucho tiempo.

Tres Maquinas se Convierten en Una

Robado de su unico plan, el trio decide confiar en la fuerza mecanica bruta. Sus tres Maquinas Pilaf se chasquean juntas en un unico mecha de batalla gigante, con Pilaf en la cabeza, Mai formando el torso, y Shu sirviendo como las piernas. Goku responde al behemoth fusionado con un Kamehameha que cizalla el brazo izquierdo limpiamente y arruina la seccion de Mai completamente. Pilaf y Shu apresuradamente se despegan de la mitad arruinada y se recoplan sus propias unidades en una fusion mas pequeña, mientras Mai abandona su cabina y salta en la nueva configuracion.

Chatarra de Metal y un Traje Prestado

Shu lanza un misil al Goku que corre, pero el nino atrapa la ojiva en vuelo y la lanza directamente de vuelta, aniquilando lo que queda del mecha combinado. Derrotado y aturdido, Pilaf humildemente entrega la Esfera del Dragon. Goku, ahora atrapado medio desnudo, exige ropa tambien, y Shu se ve obligado a despojar su propio atuendo para que Goku pueda irse con la septima esfera y un viaje a casa en el Nimbus Volador.