Return to the Tournament

Un Vuelo Apretado hacia la Isla Papaya

Han pasado tres años, y un avión fletado lleva al Maestro Roshi, Yamcha, Krillin, Bulma, Oolong, Lancha, Puar y Tortuga hacia la Isla Papaya y el 22º Torneo Mundial de Artes Marciales. El grupo discute sobre quién ha mejorado más, mientras que Lancha Mala se queja de que los aviones siempre la tienten a intentar un secuestro en el aire. Roshi acosa a una azafata sobre el baño y luego emerge con comentarios en voz alta sobre sus dificultades, para horror de Bulma. Sigue un viaje en taxi y el grupo finalmente llega al lugar del torneo a tiempo para el registro.

Viejos Rivales y una Inscripción Secreta

En el mostrador de registro, Roshi pregunta si un chico llamado Goku se ha inscrito y le dicen que nadie con ese nombre ha llegado. Escurriéndose mientras los otros están distraídos, Roshi se inscribe silenciosamente en el torneo bajo el alias Jackie Chun y advierte al oficial que mantenga el secreto. Momentos después, su rival de toda la vida, el Maestro Shen, irrumpe con Tien Shinhan y Chiaotzu. Shen se burla de la Escuela Tortuga, presume que sus discípulos están destinados a ganar, e intercambia insultos mordaces con Roshi antes de irse furioso. Roshi les dice a sus estudiantes curiosos que Shen ha sido su rival desde mucho antes de que cualquiera de ellos naciera.

Goku Llega del Otro Lado del Mundo

Con solo un minuto para registrarse, Yamcha ordena a Puar que se transforme en Goku como un respaldo desesperado. Justo cuando el plan toma forma, Lancha ve al Goku real caminando con ropa limpia y su cola completamente regenerada. Noticia cómo Bulma ha madurado, luego explica que nadó a través del planeta desde Yahhoy porque Roshi le dijo que no usara la Nube Voladora. Los amigos rápidamente se cambian de ropa en sus uniformes de la Escuela Tortuga y se dirigen a la sala de competencia mientras Roshi se desliza en su disfraz de Jackie Chun y observa mientras el locutor revela que solo ocho de los ciento ochenta y dos aspirantes avanzarán más allá de las preliminares.