Goku vs. Panpoot

El Retador Celebridad

El locutor promociona el cuarto y último combate de cuartos de final, con los ocho competidores ya revelados. Sale Pamput, un famoso peleador con un gran número de seguidores, para enfrentar al subcampeón del torneo anterior, Son Goku. El locutor espera fuegos artificiales. Pamput abre disparando un puño que se detiene a una pulgada de la nariz de Goku, intentando asustarlo, pero el pequeño artista marcial ni siquiera parpadea. Molesto de que Goku no esté impresionado, Pamput desestima el jab como débil. Pregunta al locutor por un momento para demostrar su verdadero poder, luego se lanza a una secuencia deslumbrante de golpes, volteretas hacia la pared y golpea un codo a través de piedra sólida para romper un trozo. Se jacta de que el combate terminará en treinta segundos.

Un Parpadeo Y Un Nocaut

Suena la campana y Pamput se lanza hacia adelante, solo para doblarse alrededor de un codo que Goku impulsa en su estómago. La celebridad se desmorona y el locutor declara a Goku ganador. La multitud reacciona como si el combate fuera resuelto por un solo golpe, pero Tien rápidamente corrige esa impresión en voz alta. Explica que Goku en realidad atrapó el puño entrante de Pamput con su mano derecha mientras entregaba el codo con su izquierda, que en sí mismo aterrizó tres veces distintas en un solo movimiento. Para sí mismo, Tien admite que este niño no es un contendiente ordinario y que el torneo acaba de volverse mucho más interesante.

La Semifinal Se Acerca

Entre bastidores, Krillin felicita alegremente a Goku por derrotar a una estrella supuestamente invencible. Jackie aclara el récord: Pamput realmente fue un artista marcial de primer nivel, pero Goku y Krillin simplemente se han vuelto monstruosamente fuertes, hasta el punto de que ahora pueden rastrear movimientos tan rápidos como el rayo con facilidad. Krillin recuerda la derrota de Yamcha y su propia lucha difícil contra Chiaotzu, y Jackie advierte que el contingente de la Escuela Grulla es igual de formidable. El locutor llama la primera semifinal: el hombre de blanco contra el prodigio de tres ojos. Jackie se dirige al ring, y Tien concluye en privado que este viejo hombre no es ordinario en absoluto.