The Martial Artist Hunters

La Lista de Mira de Tambourine

El Rey Piccolo hierve de rabia por la muerte de Cymbal y se pone en contacto con Tambourine a través de telepatía, ordenándole que rastreje al asesino. Tambourine ya está ocupado con su propia misión. Ha acorralado a Giran, un competidor anterior del Torneo Mundial de Artes Marciales, fuera de una cueva en un área montañosa. Dos villanos panda asustados miran desde una ventana mientras Tambourine juguetea con el luchador reptiliano. Giran se jacta de su movimiento característico y escupe un globo de Chicle Carrusel, atrapando a Tambourine en la sustancia pegajosa. La aparente victoria dura solo segundos. Tambourine se tensa y rompe el chicle sin esfuerzo, dejando a Giran atónito e indefenso.

Sin Sobrevivientes

Tambourine vuela hacia adelante y clava su brazo directamente a través del estómago de Giran, matándolo al instante. Después de lamer la sangre de sus manos, rasga el póster de Giran y verifica su lista. Seis artistas marciales están ahora muertos. El siguiente nombre es Yamcha. Antes de que Tambourine pueda perseguir ese objetivo, la voz telepática de Piccolo lo redirige a las coordenadas donde Cymbal cayó. Pilaf, observando a Piccolo aparentemente hablando con nadie, encuentra el comportamiento extraño hasta que Mai explica que es telepatía. Tambourine abandona su ruta actual y se dirige directamente hacia Goku y Yajirobe.

Dos Extraños en el Campamento

De vuelta en el campamento, Yajirobe se queja de que su comida anterior no fue suficiente. Goku lo advierte que las fuerzas de Piccolo regresarán por la Esfera del Dragón alrededor de su cuello. Yajirobe se irrita por que Goku pronuncie mal su nombre. Goku menciona que la voz de Yajirobe suena como la de su amigo muerto Krillin. Yajirobe toma esto como un cumplido hasta que Goku describe a Krillin como calvo sin nariz, en cuyo punto Yajirobe llama al niño un fenómeno. Goku explica que necesita la Esfera del Dragón para desear a Krillin de vuelta a la vida, pero antes de que pueda decir más, ambos ven a Tambourine volando sobre sus cabezas. Yajirobe está emocionado ante la perspectiva de otra comida. Goku, sin embargo, reconoce a esta criatura sin lugar a dudas: esta es la que mató a Krillin y destruyó su Nube Voladora. Llama a Tambourine hacia abajo, y el demonio reconoce al niño furioso mirándolo hacia arriba.