Piccolo Descends!

Cuatro Esferas de Dragón en Movimiento

A bordo de la base voladora de Pilaf, el Rey Piccolo se enfurece por sus guerreros caídos y promete repagar al asesino completamente. El Emperador Pilaf frunce el ceño en el radar y ve algo extraño: cuatro señales de Esfera de Dragón se han fusionado y se dirigen aceleradamente hacia una quinta. Piccolo se da cuenta de que otro grupo está reuniendo los orbes, pero permanece indiferente. Ya que ya posee uno, los cazadores nunca podrán completar el conjunto. Decide dejar que hagan el trabajo sucio y simplemente arrancar las esferas de sus cadáveres después.

El Plan Silencioso de Roshi

Dentro de una nave de Corporación Cápsula, Maestre Roshi y Tien Shinhan revisan su suerte afortunada. La obsesión de Piccolo por exterminar a los artistas marciales lo ha dejado lento para recopilar los orbes, y la pareja ya ha asegurado cuatro. Roshi advierte que ningún luchador en la Tierra puede derrotar a Piccolo directamente, así que su única esperanza es distraerlo, convocar a Shenron y desear la muerte del demonio. Tien se opone a un enfoque tan cobarde, y cuando el viejo maestro menciona que solo Yamcha quedaría si cayeran, Tien confirma una sospecha que ha llevado durante un tiempo: Roshi conoce la Onda de Contención del Mal.

La Sombra Cae sobre la Pradera de Yajirobe

De vuelta en las praderas, Yajirobe exige más Namekianos mutados para comer a cambio de su Esfera de Dragón. Goku lo ignora, mira el radar y detecta otro orbe directamente arriba. La pareja mira hacia arriba para ver la nave de Pilaf asomándose por encima de ellos. Mai se tropieza con los altavoces antes de finalmente anunciar la llegada de Piccolo con la reverencia apropiada. Yajirobe reconoce el nombre, lanza el orbe a Goku y corre para ponerse a cubierto. Pilaf identifica a Goku desde la cubierta y advierte a Piccolo del historial problemático del muchacho. Sin inmutarse, el Gran Namekiano salta a la tierra él mismo. Goku lo acusa de ser el líder de los asesinos que mataron a su amigo y salta contra el antiguo demonio sin titubear.