The Muten-Roshi's Decision

Dos Lados Acercándose

En la base voladora de Pilaf, el radar muestra el último grupo de Bolas de Dragón corriendo directamente hacia ellos. El Rey Piccolo se burla de la aparente estupidez de quien las carga, mientras que abajo el Maestro Roshi nota la misma convergencia en reversa. Recuerda a Tien que un combate directo es suicida y repite el plan: robar los orbes de Piccolo, invocar a Shenron y desear que el monstruo desaparezca de la existencia. Al mismo tiempo, el auto aéreo de Yajirobe se apresura hacia la Torre de Korin, y por el camino Goku explica a Yajirobe qué hacen realmente las Bolas de Dragón.

Una Trampa Entre Las Rocas

Roshi encuentra un tramo de terreno rocoso adecuado y hace que Tien deje caer el avión. Ordena a Chiaotzu que entierre sus cinco Bolas de Dragón y se oculte completamente mientras él y Tien emboscan a Piccolo por los dos que ya lleva. Una vez que el robo esté hecho, lanzarán los orbes al pequeño emperador, quien invocará a Shenron y hablará el deseo antes de que Piccolo pueda reaccionar. La nave aérea se posiciona y comienza a descender, y el trío se desliza hacia la cobertura de los peñascos para esperar el momento correcto.

El Sacrificio Silencioso Del Viejo

Antes de aterrizar, Piccolo simplemente se traga sus dos Bolas de Dragón enteras, arruinando todo el plan. Tien se voltea salvajemente hacia su maestro, seguro de que ahora no tienen otra opción que enfrentar al Rey Demonio de frente. En cambio, Roshi le dice que él solo manejará esto, luego silenciosamente libera un gas adormecedor que deja caer al guerrero de tres ojos donde está. Instruye a Chiaotzu para que permanezca oculto pase lo que pase después. Luego el viejo maestro entra en el espacio abierto y grita hacia la nave que flota, anunciando que las Bolas de Dragón están aquí mismo y desafiando a Piccolo a venir a tomarlas. El antiguo demonio desciende y se burla del humano tonto, mientras que Tien, apenas consciente detrás de las rocas, solo puede ver a su maestro caminar hacia su destino.