The Demon King of Old... Restored!

Un Deseo Reclamado por la Fuerza

El Rey Demonio Piccolo se mantiene triunfante a bordo de la nave de Pilaf con los siete Bolas de Dragón finalmente en su posesión. Anuncia su intención de desear juventud, y la Banda Pilaf junto con Piano estallan en celebración. Tien, golpeado pero aún consciente en el suelo abajo, escucha el plan del demonio y se da cuenta de que solo tiene segundos para actuar. Se extiende telepáticamente a Chiaotzu, exponiendo una estrategia desesperada: en el momento en que Piccolo abre la boca, Chiaotzu debe gritar su propio deseo primero.

Piccolo invoca al Dragón Eterno, y el cielo arriba se oscurece a un negro ominoso. Shenron se retuerce en el ser, su cuerpo colosal extendiéndose a través de los cielos. Incluso el Rey Demonio mismo hace una pausa brevemente en asombro de la enormidad del dragón. Cuando Piccolo comienza a hablar, Chiaotzu salta de su escondite e intenta anular el deseo. Apenas empieza con algunos palabras antes de que Piccolo note la interrupción y dispare un único ataque devastador que mata al pequeño guerrero instantáneamente. Sin nadie que lo conteste, Piccolo declara su deseo claramente y sin vacilación.

La Juventud Reclamada

Shenron declara que el deseo es un asunto simple. La energía envuelve el marco marchitado del Rey Demonio, y su cuerpo se transforma rápidamente. La piel arrugada se tensa, la postura encorvada se endereza, y el poder bruto se vierte a través de él mientras décadas de decadencia se revierten en un instante. Piccolo flexiona sus músculos restaurados y exulta en la fuerza abrumadora que ahora corre por cada fibra de su ser. Piano y la Banda Pilaf miran con asombro la figura imponente en que se ha convertido su maestro.

Una Advertencia Distante

Lejos de allí, Goku y Yajirobe todavía están viajando hacia la Torre de Korin cuando el cielo de repente se oscurece alrededor de ellos. Goku reconoce la señal inconfundible: alguien ha invocado al Dragón Eterno. La realización lo llena de urgencia, aunque aún no sabe qué deseo se hizo. Justo entonces, Yajirobe divisa la base de la Torre de Korin asomándose a la distancia adelante, y los dos avanzan con determinación renovada.