Go Ask Karin!

Shenron Destruido

El Rey Piccolo se regocija en su cuerpo rejuvenecido, saboreando cada onza de su fuerza restaurada. Antes de que Shenron pueda partir, Piccolo levanta la cabeza y dispara una onda de energía masiva directamente al dragón. El bloqueo atraviesa la forma colosal de Shenron, y el Dragón Eterno se desintegra en una ráfaga de luz. Piano y la pandilla de Pilaf miran con horror atónito. Tien, aún paralizado en el suelo abajo, observa el acto impensable desplegarse antes de que su cuerpo maltratado finalmente se rinda y pierda la conciencia.

Millas de distancia, Goku echa un vistazo a su Radar de Dragón y nota que todas las señales han desaparecido simultáneamente. Deduce que Piccolo debe haber invocado al dragón, aunque los detalles específicos del deseo permanecen desconocidos. La pérdida de las señales pesa sobre Goku conforme él y Yajirobe avanzan. Pronto llegan a la base de la Torre Korin, donde Upa y Bora los saludan con una mezcla de alegría y alarma por la condición maltratada de Goku.

Aliados Descartados y Nueva Resolución

Abordo del dirigible, Piccolo continúa sumergido en su poder mientras Piano observa con aprobación. El Emperador Pilaf reúne el coraje de acercarse y tímidamente pregunta cuánto del mundo Piccolo tiene la intención de compartir con él. Piccolo responde fríamente que la pandilla de Pilaf ha agotado su utilidad. Cuando Pilaf nerviosamente ríe la observación como una broma, Piccolo dispara un agujero en el piso y lanza a Pilaf, Mai y Shu a través de él. Se desplomazn hacia el suelo lejos abajo.

La Escalada Comienza

En la base de la torre, Goku le dice a Bora y Upa que necesita llegar a la cima y entrenar con Korin una vez más. Bora advierte que las lesiones de Goku hacen imposible la escalada, pero Goku declara que Yajirobe lo cargará. Yajirobe se niega rotundamente hasta que Goku menciona las legendarias Habas Senzu esperando en la cumbre. La promesa de comida cambia la mente de Yajirobe de inmediato, y Bora se ofrece a ayudar a lanzarlos hacia arriba. Lejos abajo del dirigible, la pandilla de Pilaf yace magullada en un cráter, de alguna manera viva después de su caída, su alianza con el Rey Demonio terminada para siempre.