Karin's Quandary

Un Trono Tomado

Rey Piccolo se posa en la parte superior del auto volador del Rey Furry y calmadamente anuncia que es el nuevo gobernante del mundo. El Capitán de la Guardia saca su pistola y dispara varios tiros, pero las balas rebotan inofensivamente en el cuerpo restaurado de Piccolo. Piccolo agarra al Capitán por la cabeza, y cuando el Rey Furry suplica por clemencia, el Rey Demonio cumple de la forma más cruel posible: lo deja caer sobre el borde del vehículo en movimiento a su muerte. Piccolo luego ordena a Furry que transmita un anuncio global declarándolo como el nuevo rey. Furry, a pesar de su miedo, se niega.

Piccolo responde apuntando una mano hacia la Ciudad Central abajo. Un único estallido de energía irrumpe de su palma, reduciendo un distrito completo a escombros en segundos. La devastación es enorme, y la onda de choque se ondula hacia afuera a través de los edificios circundantes. Rey Furry, ahora siendo testigo del costo de la desafío en primera mano, no tiene opción sino someterse cuando Piccolo promete una destrucción aún mayor si su demanda no se cumple.

Los Límites de un Maestro

En la cima de la Torre de Korin, Goku y Yajirobe finalmente llegan. Korin está impresionado de que Yajirobe haya logrado llevar a Goku todo el camino hacia arriba y ofrece una Semilla Senzu para sanar las heridas de Goku. Yajirobe, famélico del ascenso, arrebata un puñado de las semillas y se las traga de una vez. Su estómago se hincha a un tamaño cómico, y se desmorona en un montón gimoteante. Goku, ahora completamente curado, le cuenta a Korin sobre sus encuentros con Piccolo y pide ser entrenado nuevamente.

Una Última Opción

Korin sacude la cabeza. Explica que Goku ya lo ha superado en fuerza, y simplemente no hay nada más que pueda enseñarle al chico. Peor aún, Korin dice claramente que derrotar a Rey Piccolo es imposible en el nivel actual de Goku. Goku se niega a aceptar esto e iracundamente declara que abandonará la torre inmediatamente para pelear con Piccolo por su cuenta. Justo cuando Goku llega al borde para partir, Korin lo llama y pregunta si estaría dispuesto a beber el Agua Divina Ultraterrena.