Piccolo's World

Volando fuera del campo de batalla, Tien se comunica con la Casa Kame por radio y entrega el informe devastador a Yamcha. La misión de reunir las Bolas de Dragón ha fracasado. El Maestro Roshi y Chiaotzu están muertos, y el Rey Piccolo usó a Shenron para restaurar su juventud antes de destruir al dragón. Yamcha argumenta que pelear contra Piccolo ahora es inútil, pero Tien revela que ha dominado la Onda de Contención del Mal e intenta sellar al Rey Demonio. Antes de que el debate pueda continuar, Oolong llama a todos a la televisión. Una transmisión de emergencia ha comenzado.\n\nEl Rey Furry aparece en pantalla y anuncia que su trono ha sido tomado. Apenas termina su súplica de ayuda antes de que Piccolo entre en la pantalla, agarre al rey por la garganta y lo empuje a un lado. Piccolo se dirige al mundo, declarando que la paz y la justicia son las dos palabras que más detesta. Jura desmantelar cada agencia de cumplimiento de la ley y dejar que el mal reine sin control. Tien, mirando desde su cabina, localiza la ubicación de Piccolo en el Castillo del Rey.Arriba, Goku se para en la cumbre de la Torre de Korin, completamente recuperado de la prueba del Agua Divina Ultra. Le dice a Korin que su cuerpo se siente tranquilo pero rebosante de nueva fuerza. Korin nota el cambio con sorpresa, mientras que Yajirobe se encoge de hombros y dice que Goku se ve igual. Goku siente la energía del Rey Piccolo irradiando desde una dirección específica y anuncia que se dirige allá inmediatamente.\n\nKorin invoca la Nube Colosal Nimbus, la majestuosa nube dorada de la cual se originan todas las Nubes Voladoras. Instruye a Goku que se rompa un pedazo para sí mismo. Goku salta de la torre, arranca un trozo de la gran nube y monta su nuevo pasaje. Le ofrece a Yajirobe un viaje, pero el espadachín rechaza en pánico visible. Goku agradece a Korin y despega hacia el Castillo del Rey. Yajirobe pide su propio Nimbus, pero Korin observa que probablemente no pudiera montar uno. Mientras Goku desaparece en el cielo, Piccolo advierte a la gente de la Tierra que horrores mucho peores están en camino.Una Nube Propia