Goku's Greatest Crisis!

Rayos Visuales e Improvisación

El brutal intercambio entre Goku y Rey Piccolo continúa en las ruinas del Castillo del Rey. Rey Furry observa la batalla junto a uno de sus guardias, asombrado de que alguien pudiera enfrentarse al Rey Demonio tan efectivamente. Los dos luchadores se golpean sin piedad, intercambiando poderosos golpes de un lado a otro.

Piccolo eventualmente aprovecha una abertura y dispara sus Rayos Visuales, golpeando una de las piernas de Goku e hiriéndola severamente. Con su movilidad comprometida, Goku piensa rápidamente y diseña un plan. Extiende su Bastón de Poder, usándolo como palanca para catapultarse a través del aire a velocidad tremenda. La maniobra improvisada toma a Piccolo desprevenido, y Goku impulsa su rodilla al rostro del Rey Demonio con fuerza devastadora.

Aliados Corriendo para Ayudar

Mientras tanto, Bulma y Yamcha están en el aire en un avión, apresurándose hacia el Castillo del Rey para apoyar a Tenshinhan. No saben que Goku ya ha llegado y se ha unido a la pelea. Un reporte de noticias cruje sobre la radio, reportando que la batalla en el castillo sigue ardiendo. Bulma y Yamcha están aliviados de escuchar que Tenshinhan aún está peleando y emocionados de aprender que un segundo guerrero se enfrenta a Piccolo. Inmediatamente adivinan que el misterioso segundo luchador debe ser Goku.

El Rey Demonio Desatado

De vuelta en el Castillo del Rey, Piccolo se carga nuevamente, empujándose pasado sus límites previos. Apunta al Bastón de Poder de Goku y lo vuela, despojando al joven guerrero de su arma de confianza. Con Goku ahora lesionado y desarmado, Piccolo desata su técnica más devastadora: la Onda Demoníaca Explosiva. El colossal ataque de energía detona a través del campo de batalla, aniquilando el área circundante y reduciendo una gran porción de la Ciudad Central a escombros y tierra quemada. La escala pura de la destrucción empequeñece cualquier cosa vista en la batalla hasta ahora.