Ambos bandos lo dan todo

Un Dilema Moral

Goku comienza a cargar su Súper Kamehameha, sacando energía enorme entre sus palmas. Antes de que pueda liberarlo, el Maestro Roshi grita desde el lateral, instándolo a detenerse. Roshi recuerda a Goku el vínculo fatal entre Piccolo y Kamisama: si Piccolo muere, Dios muere con él. Goku detiene la técnica en frustración, incapaz de reconciliar la necesidad de derrotar a su enemigo con el precio de hacerlo.

Piccolo aprovecha el momento para presumir. Declara que aniquilará a todos los presentes y transformará la Tierra en un infierno viviente. Goku le grita a él, llamando a Piccolo un cobarde por atacar desde el aire y exigiendo que baje y pelee apropiadamente. También insiste en que los espectadores no tienen nada que ver con su batalla y deben ser dejados afuera. Piccolo ignora la súplica y comienza a cargar para un asalto devastador.

Lucha de Rayos

La situación parece desesperada hasta que Krilin llama a Goku con un recordatorio crítico: pueden usar las Esferas del Dragón para desear que Kamisama vuelva a la vida después de la lucha. Goku debe disparar el Súper Kamehameha sin titubear. Piccolo, flotando arriba, grita que Shen Long murió hace tres años, haciendo que las Esferas del Dragón sean inútiles. Pero Goku lo corrige, revelando que el Dragón Eterno ha sido revivido desde entonces.

Piccolo desata su Makōsen hacia el ring. Goku dispara el Súper Kamehameha completamente cargado hacia arriba para encontrarlo. Los dos rayos chocan en el aire, y el ataque de Goku domina al de Piccolo, atravesando el Makōsen e impactando a Piccolo directamente. El impacto rasga la ropa de Piccolo y lo envía tambaléandose. A pesar de recibir la fuerza completa de la técnica, Piccolo sobrevive, golpeado y con su traje en jirones pero aún consciente y listo para continuar la lucha.