Panic at the Tenkaichi Budokai!

El Rey Demonio Regresa

Piccolo desciende de vuelta al ring, golpeado pero en pie. Goku está visiblemente impresionado de que Piccolo absorbiera el Super Kamehameha tan fácilmente. Sin su turbante, las características de Piccolo ahora son completamente visibles para la multitud, y el Anunciador del Torneo Mundial es el primero en notar el parecido. Launch señala que se ve exactamente como el Rey Piccolo. Una ola de murmullos ansiosos barre a través de la audiencia hasta que Piccolo los silencia a todos declarando que es la reencarnación del Piccolo Daimao.

Piccolo anuncia sus planes para conquistar el mundo una vez que Goku sea derrotado. La declaración desencadena pánico masivo. Los espectadores huyen en todas direcciones. Oolong, Launch, Bulma, Puar, y el anunciador siempre dedicado, saltan sobre la barrera y se quedan a observar, con el anunciador continuando a llamar la acción desde una distancia más segura. Goku instruye a Chi-Chi, Maestro Roshi, Krillin, Yamcha, y Tenshinhan a retroceder también. Se trasladan desde el área de bastidores que se desmorona hasta los restos de la sección de audiencia.

Transformación Gigante

Piccolo declara que la multitud disfrutará lo que viene después y comienza a canalizar una energía enorme a través de su cuerpo. Sus músculos se hinchan y su marco se expande rápidamente hasta que se alza sobre la arena aproximadamente al tamaño de un Gran Mono. La transformación deja a los espectadores restantes atónitos.

El colosal Piccolo lanza un puño hacia abajo en Goku, quien esquiva por poco. Piccolo continúa con un pisotón masivo, y Goku apenas salta claro del impacto. Goku se lanza hacia arriba al nivel de los ojos de Piccolo, pero el gigantesco guerrero lo golpea hacia abajo al ring con un contragolpe castigador. Goku golpea la superficie de la arena duramente. Tenshinhan ofrece saltar y asistir, pero Goku se niega, insistiendo en que quiere ganar el combate limpiamente sin ser descalificado por interferencia externa.