Goku's Fight

Una Batalla Más Allá de la Vista

Kami vuelve en sí y lucha por reconstruir lo que sucedió. Bulma entra en pánico al verlo, gritando que hay dos Reyes Piccolo, y el Maestro Roshi rápidamente explica que Goku ideó un plan brillante para liberar al Guardián de la Onda Contenedora del Mal invertida de Piccolo. En el piso de la arena, Piccolo se encoge a su tamaño normal y los dos luchadores se lanzan uno contra el otro sin decir una palabra. El intercambio es tan rápido que los espectadores pierden la noción por completo, e incluso Kami, con sus sentidos divinos, admite que no puede seguir sus movimientos.

Improvisación en el Aire

Goku y Piccolo se lanzan hacia el cielo, martillándose mutuamente con combinaciones rápidas. Piccolo aprovecha una abertura y golpea a Goku con una ráfaga devastadora de ataques que lo envía cayendo hacia el ring. En lugar de estrellarse en los azulejos, Goku dispara un Kamehameha desde las plantas de los pies, usando el bloqueo como un propulsor de cohetes. La técnica improvisada lo lanza hacia arriba en una columna de energía y golpea ambos puños en la cara de Piccolo con toda su fuerza. El impacto envía a ambos luchadores girando hacia el suelo.

Kami Interviene

Antes de que alguno de ellos pueda reestablecerse, Piccolo dispara un Rayo de Antena que golpea a Goku de lleno, y Goku se estrella en el ring, su cuerpo maltratado y sangrando. Piccolo desciende y se lanza hacia el luchador herido para terminar el trabajo, pero Kami salta al ring y atrapa el puño de Piccolo en su palma. El Guardián insta a Goku a dejar que peleen juntos, insistiendo en que pueden terminar esto como un equipo. Goku se niega rotundamente y le dice a Kami que se retire, porque cualquier ayuda externa significaría una descalificación y Piccolo ganaría el torneo por defecto. Kami se retira de mala gana, y Piccolo no pierde tiempo lanzando un feroz puño a Goku que lo envía estrellándose contra la pared trasera de la arena. A pesar del dolor, Goku se levanta, negándose a permitir que nadie más cargue con el peso de esta pelea.