Con Goku muerto, sus amigos se apresuran a recopilar las Bolas de Dragón mientras Piccolo se lleva a Gohan para entrenamiento de combate. Mientras tanto, en el más allá, Kami escolta a Goku a la Estación de Verificación de Enma-Daio y arregla para que viaje por el Camino de la Serpiente de un millón de kilómetros para entrenar bajo el misterioso Rey Kai. El contador comienza a marcar hacia la llegada de los Saiyajines.
Recogiendo los Pedazos
Bulma pregunta sobre Kami llevándose el cuerpo de Goku, y Maestro Roshi expresa alivio de que un dios esté involucrado. Kuririn detecta la Bola de Cuatro Estrellas en el sombrero de Gohan y declara que deben reunir las seis restantes para traer a Goku de vuelta. Piccolo explica el dispositivo explorador que usaba Raditz, que detecta fuerza y ubicación. Bulma lo recupera del cadáver de Raditz y planea modificarlo en casa, esperando poder rastrear a Yamcha y Tenshinhan.
Cuando Maestro Roshi pregunta sus planes a Piccolo, Piccolo responde regenerando su brazo cercenado, sorprendiendo a todos. Anuncia que se llevará a Gohan. Kuririn sospecha que Piccolo intenta comerse al niño, ganándose una negación furiosa. Piccolo explica que Gohan tiene un enorme potencial de combate latente y tiene la intención de sacarlo antes de que lleguen los Saiyajines. Amenaza a cualquiera que interfiera y promete devolver a Gohan en un año.
El Camino hacia el Rey Kai
En el más allá, una estación grandiosa se sienta entre las nubes donde las almas pasan por un edificio marcado "BIENVENIDOS". Kami está de pie ante el escritorio colosal de Enma-Daio, juez de los muertos, solicitando que Goku reciba entrenamiento del Rey Kai. Enma-Daio revisa el historial de Goku y advierte que llegar al Rey Kai significa atreverse a cruzar el Camino de la Serpiente en lugar de simplemente pasar al Cielo. Kami confirma que ese es el plan.
Goku pregunta si todos los muertos vienen aquí, incluso extraterrestres, y aprende que cada alma en el universo es juzgada en esta estación. Enma-Daio recuerda haber enviado a Raditz al Infierno y se jacta de haberlo dominado. Goku está impresionado y sugiere entrenar bajo Enma-Daio, pero Kami susurra que el Rey Kai es incluso más fuerte. Con la bendición de Enma-Daio, Goku se va. Un oni lo lleva al punto de partida y explica que el camino se extiende un millón de kilómetros. Goku le pide al oni que retransmita a través de la Abuela Uranai un mensaje para Maestro Roshi: no lo desee de vuelta por un año completo. Luego se echa a correr.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre A Warrior in Hell? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Escucha R&B de Dragon Ball.
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.