Raditz Saga

Cinco años de paz se han asentado sobre el mundo desde que Goku derrotó a Piccolo Jr. en el 23º Torneo Mundial de Artes Marciales. Goku se ha casado con Chi-Chi, ha tenido un hijo llamado Gohan, y se ha asentado en una vida que no se parece en nada a las batallas que definieron su juventud. Cuando lleva a Gohan, de cuatro años, a una reunión en la Casa Kame, sus viejos amigos se maravillan de cuánto ha cambiado. Krillin, Bulma y el Maestro Roshi no han visto a Goku desde el torneo, y la vista de su hijo los deleita a todos.

Kakarot, el Saiyan Perdido

La reunión se interrumpe por la llegada de un guerrero de cabello largo en armadura alienígena que aterriza cerca de la isla e identifica a Goku por un nombre que nadie ha escuchado jamás: Kakarot. El extraño se presenta como Raditz, miembro de la raza Saiyan, y afirma ser el hermano mayor de Goku. Explica que Goku fue enviado a la Tierra siendo un infante con una única misión: exterminar toda vida en el planeta. La revelación asombra a todos, pero el Maestro Roshi confirma que el Abuelo Gohan una vez encontró a un bebé violento dentro de una extraña cápsula espacial en el bosque. Una grave lesión en la cabeza durante la infancia borró la programación de Goku y lo transformó en el niño de buen corazón que sus amigos llegaron a amar.

Raditz revela además que Planet Vegeta, el mundo natal de los Saiyans, fue destruido por un asteroide hace dos décadas. Solo cuatro Saiyans sobrevivieron, incluyendo a Goku. Raditz necesita la ayuda de su hermano para conquistar un planeta distante, pero Goku se niega sin dudarlo. Notando la cola Saiyan de Gohan, Raditz secuestra al niño y emite un ultimátum monstruoso: mata a cien humanos dentro de veinticuatro horas, o Gohan muere.

Una Alianza de Enemigos

Antes de que Goku pueda formular un plan, aparece su mayor rival. Piccolo se encontró con Raditz poco después de la llegada del Saiyan y fue aterrorizado por su nivel de poder. Reconociendo que ninguno de ellos puede derrotar a Raditz solo, Piccolo propone una alianza. Goku acepta, y los dos antiguos enemigos se van juntos, usando el Dragon Radar de Bulma para rastrear la Dragon Ball de cuatro estrellas en el sombrero de Gohan.

En la cápsula espacial de Raditz, la batalla comienza. Goku y Piccolo atacan en tándem, pero Raditz los supera completamente. Un doble rayo de ki secciona el brazo de Piccolo. Piccolo revela una técnica que había estado desarrollando para matar a Goku: la Special Beam Cannon, un rayo espiral de energía concentrada que requiere un tiempo de carga precioso. Goku distrae a Raditz con un Kamehameha, comprando los segundos que Piccolo necesita. Pero cuando Piccolo dispara, Raditz esquiva el rayo con una facilidad despectiva.

Goku agarra la cola de Raditz, explotando una debilidad que recuerda de su propia infancia. El guerrero Saiyan se desmorona, indefenso. Pero Raditz suplica clemencia, prometiendo abandonar la Tierra para siempre, y Goku, siempre confiado, suelta su agarre. Raditz inmediatamente coloca a Goku en el suelo, triturando sus costillas y rompiendo huesos mientras se mofa de su ingenuidad.

El Poder Oculto de Gohan

Dentro de la cápsula espacial, Gohan, de cuatro años, ha estado viendo sufrir a su padre. La rabia del niño se acumula hasta que detona. La cápsula explota hacia afuera, y el scouter de Raditz registra un nivel de poder de 1,307, superando mucho a Goku y Piccolo. Gohan se lanza hacia adelante en una ráfaga de velocidad y golpea de cabeza a Raditz directamente en el pecho, agrietando su armadura Saiyan y dejándolo tambaléandose con dolor genuino. El poder desaparece tan rápido como aparece, cayendo nuevamente a una lectura de uno, y Raditz golpea al niño hacia un lado.

El Full-Nelson Special Beam Cannon

Goku reúne sus fuerzas restantes y encierra a Raditz en un full nelson desde atrás. Raditz no puede liberarse. Goku grita a Piccolo que dispare de nuevo, sabiendo perfectamente que el rayo los matará a ambos. Piccolo no duda. El Special Beam Cannon atraviesa el pecho de Raditz y el cuerpo de Goku simultáneamente, hiriendo mortalmente a ambos Saiyans. Al morir, Raditz entrega una última pieza de información devastadora: su scouter ha estado transmitiendo todo. Dos Saiyans mucho más poderosos que él mismo llegarán a la Tierra en un año para vengarlo. Piccolo silencia a Raditz con un golpe final, pero el daño está hecho.

Goku muere rodeado de amigos que llegaron demasiado tarde. Krillin siente mucho la pérdida, aunque saben que las Dragon Balls pueden traerlo de vuelta. El cuerpo de Goku desaparece, llevado por Kami para entrenar en el Otro Mundo. Piccolo, sorprendiendo a todos, recoge al inconsciente Gohan. Ha visto el potencial del niño de primera mano, y con dos Saiyans aproximándose, ese potencial es la mejor esperanza de la Tierra.

La Raditz Saga es la bisagra sobre la cual toda la franquicia de Dragon Ball gira. En seis episodios, transforma una aventura de artes marciales en una historia de guerra interestelar. La identidad de Goku cambia de huérfano criado por un anciano amable a guerrero alienígena desplazado, y los riesgos saltan de trofeos de torneo a la supervivencia planetaria.

El Primer Sacrificio

La muerte de Goku es el núcleo emocional de la saga y un momento que redefinió lo que Dragon Ball podía ser. El héroe de la serie muere en el primer arco de Dragon Ball Z, no por un ataque abrumador del enemigo, sino por su propia decisión de mantener a su hermano en su lugar. Establece un patrón que se repetirá a lo largo de la franquicia: la disposición de Goku a sacrificarse es su arma más grande y su rasgo de carácter más consistente.

La Transformación de Piccolo Comienza

La saga también siembra la semilla para uno de los arcos de personajes más queridos de la serie. Piccolo toma a Gohan no por bondad sino por pragmatismo; necesita el poder oculto del niño para la batalla próxima. Sin embargo, el año que pasa entrenando a Gohan gradualmente erosionará su odio y forjará un vínculo inquebrantable entre mentor y estudiante. Esa transformación comienza aquí, en el momento en que Piccolo mira a un niño llorando y ve, por primera vez, algo que vale la pena proteger.

Mientras tanto, en el espacio profundo, Vegeta y Nappa se enteran de la muerte de Raditz y la existencia de las Dragon Balls. Ponen rumbo a la Tierra, no para vengar a su compañero caído, sino para desear la inmortalidad. La Raditz Saga no solo introduce la amenaza Saiyan; asegura que cada saga que sigue lleve el peso del patrimonio de Goku, el potencial de Gohan, y el lento camino de Piccolo hacia la redención.