Slaughter in South City

Buscando a ciegas

Darse cuenta de que los androides deben estar escondiendose en algun lugar de la ciudad, Piccolo senala que tendran que confiar en sus ojos ya que las maquinas no producen ki detectable. Goku ordena a todos dispersarse y buscar, advirtiendoles que senalicen a los otros en el momento en que vean algo. Le dice a Gohan que revise a Yajirobe, quien sobrevivio la explosion del auto volador. Mientras el grupo se dispersa, Goku murmura que desea que Future Trunks hubiera traido una fotografia. Krillin recibe miradas sorprendidas de un civil mientras vuela sobre la ciudad y no llega a ningun lado preguntando sobre extraneros sospechosos.

Los androides atacan

Mientras los Z Fighters buscan, los Androides 19 y 20 caminan casualmente por las calles. Un peaton menciona el auto volador explotado, y el Androide 19 se acerca al hombre y lo golpea en la cabeza sin previo aviso. Cuando el amigo reacciona, el 19 lo golpea contra una pared. Cerca de alli, el Androide 20 esta parado en medio de la carretera y casi es atropellado por un auto. El conductor toca la bocina y grita, y el 20 responde metiendo su mano a traves del capo, sacando al conductor por el techo, y matandolo instantaneamente. Una mujer presencia el asesinato y grita. Yamcha, aun buscando cerca, escucha y corre hacia el sonido.

Identidad confundida

El Androide 20 detecta el nivel de poder inusualmente alto de Yamcha y sospecha una falla en el sensor, pero el Androide 19 confirma la lectura. Ambos notan que la energia excede los parametros humanos normales, y el 19 especula que han encontrado a Goku. Cuando Yamcha llega, descubre a los civiles muertos pero no ve a los asesinos. Cuestiona a los testigos, quienes describen a dos personas extrana que desaparecieron. Mientras debate llamar refuerzos, los androides flotan silenciosamente arriba. El Androide 19 determina que esto no es Goku e identifica al objetivo como Yamcha con certeza del 96 por ciento. El Androide 20 decide que sera una fuente de energia adecuada de todas formas.

La pareja desciende detras de Yamcha. Se gira, preguntando si vieron a los asesinos, luego se congela mientras reconoce lo que son. Antes de que pueda gritar, el Androide 20 cubre su boca con una mano y lo levanta del suelo. Yamcha siente su energia drenandose mientras el 20 clava una mano a traves de su pecho.