17, 18...16?

Rompiendo la Puerta

Piccolo maldice su fracaso por no llegar al laboratorio antes de que se activaran los androides, pero Vegeta no tiene interés en esperar. El Trunks del Futuro le suplica que espere hasta que Goku se recupere, pero Vegeta ignora la advertencia y vuela la puerta reforzada. El humo se disipa para revelar a los Androides 17 y 18 de pie tranquilamente adentro. Vegeta pregunta a Trunks si estos son los androides correctos, y Trunks lo confirma. Krillin queda asombrado por su apariencia juvenil, pero Trunks advierte contra subestimarlos. Gero ordena al par que maten a los Guerreros Z, señalando que el grupo ya destruyó al Android 19.

Desafío y Descubrimiento

Android 17 pregunta si 19 era un modelo de Absorción de Energía, y Gero lo confirma. Android 18 sugiere que volvió a ese diseño inferior porque ella y 17 eran demasiado poderosos para controlar. Gero les ordena atacar, pero 17 responde con frialdad que pelearán cuando sientan ganas. Android 18 se adentra más en el laboratorio y encuentra una cámara sellada etiquetada como "16". Observa que el androide adentro funciona con un reactor de energía perpetua como ellos pero es mucho más grande. Gero le ordena alejarse. Trunks señala que nunca ha oído hablar de un Android 16.

La Caída del Creador

Android 17 le dice a 18 que abra la cámara. Gero protesta que 16 fue un fracaso experimental cuya activación podría poner en peligro el mundo. Android 18 señala que Gero desmanteló cada androide hasta el 15 pero mantuvo intacto al 16. Krillin sugiere que el grupo huya, pero Vegeta se burla, afirmando que solo él puede manejar la situación. Gero llama a los gemelos fracasos y amenaza con construir un nuevo control remoto de desactivación. En respuesta, 17 perfora el torso de Gero completamente desde atrás, luego lo decapita con una patada rápida. La cabeza cortada rueda hacia los pies de los Guerreros Z, todavía maldice a los androides, antes de que 17 la aplaste. Un Trunks del Futuro desesperado dispara una andanada de ráfagas de energía hacia el laboratorio, nivelando la estructura. Cuando el polvo se disipa, 17, 18 y la cámara sellada están completamente ilesos. Android 18 patea la cámara abierta, y la figura colosal adentro comienza a moverse.