No. 17 and No. 18 Are Awakened

El Gigante Silencioso

Androide 16 emerge de su camara con su altura completa de gigante, eclipsando a todos los presentes. Krilin nerviosamente pregunta si las cosas acaban de empeorar, y Trunks del Futuro admite que nunca ha encontrado a este androide. Androide 17 le dice a 16 que Gero le advirtio contra activarlo y pregunta que quiso decir el viejo. Androide 16 no dice nada. Solo cuando 17 pregunta si 16 fue creado para matar a Goku, el gigante finalmente responde con una palabra: si. Androide 17 se rie y dice que aunque odia seguir la programacion de Gero, las maquinas necesitan un proposito. Los tres androides luego se elevan en el aire y vuelan juntos.

El Orgullo de Vegeta

Los Guerreros Z permanecen desconcertados por la partida repentina. Krilin se siente aliviado, pero Piccolo nota que no estan volando hacia la Ciudad del Norte. Krilin se da cuenta de que deben estar dirigiendose hacia la casa de Goku. Vegeta solo se preocupa por una cosa: los androides lo descartaron como indigno de una pelea. Hiriendo, se transforma en Super Saiyajin. Trunks del Futuro se lanza frente a el y le ruega que espere a la recuperacion de Goku, pero Vegeta golpea a Trunks en el estomago y se lanza tras los androides solo, diciendose a si mismo que el principe Saiyajin no necesita ayuda de nadie.

Confrontacion en la Carretera de Montana

Los androides tocan tierra en una carretera montana remota. Androide 17 dice que no hay prisa y sugiere tomar un viaje cuando pase un auto. Androide 18 se burla de el por tener el amor de un hombre humano por la diversión sin sentido. Cuando 17 hace la misma broma hacia 16, el gigante revela que fue construido completamente desde cero, lo que lo hace completamente artificial. Androide 17 se sorprende de que Gero pudiera construir un verdadero androide y se pregunta por que volvio a los modelos basados en humanos. Sus pensamientos se cortan cuando Vegeta aterriza cerca. Androide 18 le dice al Saiyajin claramente que se dirigen a la casa de Goku para matarlo. Vegeta jura que moriran aqui mismo. Androide 17 comenta que el orgullo es la caida de los debiles. Furioso, Vegeta desafia a los tres a la vez. Androide 18 ordena a 16 que pelee, pero el se niega. Ella avanza por si sola. Vegeta advierte que no se contendra porque se parece a una mujer, luego se corrige a si mismo: ella no es una mujer en absoluto, sino una maquina.