Retreat and Regroup

Un Juego, No una Mision

Los Guerreros Z golpeados yacen en escombros mientras los androides se preparan para partir. Krillin se apresura y pregunta si planean matar a Goku o conquistar el mundo. Android 17 dice que mataran a Goku primero y decidiran que viene despues. Krillin pregunta por que les importa el rencor de Gero ahora que esta muerto, y 17 responde que Goku es el ser mas fuerte en la Tierra y cazarlo es simplemente un juego. Krillin pregunta si suplicar ayudaria, pero Android 16 afirma categóricamente que no se detendrán. Android 17 le dice a Krillin que vaya a dar a sus amigos Capsulas Senzu. Antes de partir, Android 18 se inclina y besa a Krillin en la mejilla, luego el trio se vuela.

Recogiendo los Pedazos

Krillin alimenta Capsulas Senzu a Piccolo, Tien, Trunks y Vegeta. Piccolo esta alarmado que los androides supieran sobre Capsulas Senzu, y Tien se pregunta por que dejaron a todos vivos. Piccolo dice que los androides no los consideraban dignos de matar y admite que son mucho mas fuertes de lo que imaginaba. Vegeta, humillado, se vuela sin decir palabra. Krillin se disculpa por no unirse a la lucha, pero Piccolo dice que no habria importado, ya que incluso un Super Saiyajin se derrumbo en un instante. Trunks revela que estos androides son mas fuertes que los de su linea de tiempo. Piccolo ordena al grupo que mueva a Goku a un lugar seguro, luego se vuela solo hacia la Torre de Kami.

Movimientos Desesperados

Krillin le dice a Tien que Piccolo probablemente se fusionara con Kami y se convertira en un Super Onomanceleniano, prueba de que tan asustados lo han dejado los androides. Tien nota que las Esferas del Dragon desapareceran, pero Krillin señala que desapareceran de todos modos si cualquiera de los Onomancelenianos muere. Vegeta se precipita a traves del cielo, jurando que los androides lamentaran haberlo dejado vivo. En la casa de Goku, Chi-Chi encuentra la Medicina del Corazon y Yamcha la administra. Goku comienza a mejorar casi instantaneamente. Piccolo llega a la Torre de Korin, pasa volando a Korin, y asciende a la Torre de Kami, donde Kami y el Sr. Popo sienten su acercamiento. Al aterrizar, materializa una nueva capa y turbante, listo para lo que viene despues.