The Composed Artificial Humans

Un Guardián Renuente

Piccolo y Kamisama se miran fijamente en el Lookout mientras el Sr. Popo observa nerviosamente. Piccolo dice que Kamisama puede adivinar por qué está aquí, y Kamisama admite que nunca esperó que se reencontraran. Piccolo deja clara que esto no será una fusión equitativa; existe únicamente para aumentar su poder. El Sr. Popo protesta, pero Kamisama lo detiene, concediendo el punto. Reconoce que Trunks, quien mató a Freezer y Rey Cold, y Vegeta, quien superó a Trunks, fueron aplastados por los androides. Incluso un Goku recuperado podría no prevalecer. Kamisama acepta fusionarse pero únicamente después de esperar. Piccolo exige saber por qué. Kamisama quiere ver si los androides realmente tienen la intención de dañar a la Tierra. Cuando Piccolo cita la batalla reciente, Kamisama contesta que los Guerreros Z la iniciaron y los androides los perdonaron. Piccolo invoca la devastación del futuro de Trunks, pero Kamisama señala que el propio Trunks dijo que esos androides eran diferentes. Piccolo llama cobarde a Kamisama y declara que se quedará en el Lookout hasta que Kamisama cambie de idea.

Viaje por Carretera

En las Montañas del Norte, los androides ven una camioneta de entrega de Lucky Foods en una parada de descanso. Androide 16 levanta la camioneta y vuelca su carga mientras los trabajadores aterrorizados observan. El trío sube, y Androide 17 establece un curso hacia la casa de Goku. La androide 18 insiste en detenerse para ropa nueva primero. Se van, dejando a los empleados sin habla.

Reubicando a Goku

Tien se despide de Krilin y Trunks para revisar a Chaoz. Krilin dice que trasladarán a Goku a Kame House para ganar tiempo. Trunks se pregunta por qué la línea de tiempo ha cambiado tan drásticamente. Krilin pregunta si los androides son realmente villanos. Trunks dice que fueron monstruos de sangre fría en su era pero pregunta por qué Krilin se preocupa. Krilin se desvía, aunque sus pensamientos se quedan en la androide 18. En la casa de Goku, Milk abre la puerta esperando a Gohan y la cierra en la cara de Krilin. Yamcha informa que Goku ha tomado la medicina y está mejorando. Cuando Krilin explica que tres nuevos androides poderosos vienen, Yamcha queda atónito. Cargan a Goku en un avión cápsula y esperan a Gohan, quien llega poco después. Krilin promete llenarle durante el vuelo.