Full Power

Poder Desatado

Después del intercambio inicial, Cell y Goku reconocen que la fase de evaluación ha terminado. Ambos guerreros comienzan a aumentar su poder en serio. El aura dorada de Super Saiyajin de Goku se aviva a su intensidad máxima mientras la energía propia de Cell aumenta para igualar. El suelo bajo ellos se astilla y agrieta por la pura presión de su producción combinada. Los Guerreros Z se preparan contra la onda expansiva, e incluso Vegeta entrecierra los ojos ante la magnitud del poder en exhibición.

El Sr. Satán y Jimmy Firecracker se ven atrapados en la tormenta de viento de energía y luchan por mantener el equilibrio. Satán insiste en que estos son nada más que trucos baratos y espectáculos de luz, aunque su voz temblorosa traiciona su creciente terror. Firecracker continúa transmitiendo a una audiencia mundial que ha caído en silencio asombrada.

Una Batalla Más Allá de la Comprensión

Con ambos luchadores a la salida máxima, comienza la verdadera batalla. Goku y Cell chocan en un intercambio cegador de puños y patadas. Sus movimientos son tan rápidos que las cámaras de televisión capturan solo destellos de movimiento y la ocasional onda expansiva que ondula a través del cielo. Krillin apenas puede seguir la acción, y Piccolo observa con enfoque intenso, intentando medir qué luchador tiene la ventaja.

Cell conecta con un fuerte golpe de derecha que envía a Goku deslizándose hacia atrás, pero Goku replica instantáneamente con una patada giratoria que atrapa a Cell en la mandíbula. Ningún luchador cede terreno por mucho tiempo. El Trunks del Futuro aprieta sus puños, finalmente entendiendo por qué su padre entrenó tan desesperadamente, y sin embargo sigue siendo deficiente en este nivel.

Equilibrados

Después de un prolongado y feroz intercambio, Goku y Cell se separan y aterrizan en lados opuestos de la arena fracturada. Ambos respiran ligeramente más fuerte pero permanecen tranquilos. Cell elogia a Goku por su fortaleza, señalando que el Saiyajin cumple con cada expectativa. Goku devuelve el reconocimiento, confirmando que Cell es tan formidable como anticipó. El escenario está listo para que la batalla se intensifique aún más.