Ring Out

Choque Aereo

Cell propina varios puñetazos duros a la cara de Goku y continua con un gancho izquierdo, pero Goku se inclina hacia atras para esquivar y contraataca con una patada que lanza a Cell hacia arriba. Goku voltea y se lanza tras Cell, golpeandolo en el aire pero fallando. Cell se materializa detras de Goku y balancea, pero Goku esquiva por un pelo. Los dos permanecen en el cielo, intercambiando posiciones a velocidad vertiginosa. Abajo, el Sr. Satan y Jimmy Firecracker entrecierran los ojos hacia arriba, completamente perdidos. Krillin se maravilla de lo rapido que ambos luchadores se mueven.

Cell comenta que no esperaba que la pelea fuera tan entretenida y odiaria que terminara por algo tan mundano como un recuento. Anuncia que las perdidas por recuento ya no son parte de las reglas. Goku inmediatamente grita una advertencia a todos en el suelo para alejarse de la arena.

La Arena Destruida

Cell apunta ambas manos hacia abajo y desata un golpe devastador. Una explosion colosal envuelve el ring, y cuando el humo se disipa, nada queda excepto un crater enorme. Todos alcanzan la seguridad a tiempo; Android 16 protege al Sr. Satan y al equipo de transmision de la onda de choque. Dieciseis les dice que se vayan porque solo estan estorbando, pero Jimmy se niega, insistiendo en que el Sr. Satan desafiara a Cell a continuacion. Satan nerviosamente acepta, aunque sugiere que observen desde una distancia mayor.

Goku y Cell aterrizan ambos en tierra desnuda. Cell declara que toda la Tierra es ahora su ring, y que la pelea terminara solo cuando uno de ellos se rinda o muera. Goku acepta los terminos sin titubear.

Un Juego Peligroso

Cell carga contra Goku y abre fuego con una andanada de golpes de ki. Goku esquiva y se abre paso entre la tormenta de energia antes de despegar hacia el cielo. Alto sobre el campo de batalla, Goku comienza a reunir energia para un Kamehameha. Cell desmente la amenaza, seguro de que Goku nunca lanzaria un ataque tan poderoso desde esa altitud, sabiendo perfectamente bien que el golpe podria obliterar el planeta. Sin embargo, Goku continua cargando, su aura hinchada de poder. Mientras el ataque se acerca a la finalizacion, una alarma genuina cruza la cara de Cell. Comienza a darse cuenta de que Goku puede estar realmente intencionado de dispararla.