Un Kamehameha a máxima potencia

Gohan da un paso adelante

Habiendo abandonado su propio combate, Goku anuncia que los Cell Games terminarán con la siguiente pelea. Le dice a los guerreros reunidos que después de batallar contra Cell personalmente, sabe que este próximo retador puede ganar. Los Guerreros Z intercambian miradas confusas, y Cell exige escuchar quién es este supuesto guerrero superior. El Sr. Satan se asusta, aterrorizado de que Goku lo llame.

Después de un momento de suspenso, Goku se vuelve hacia la línea lateral y llama a su hijo Gohan. El anuncio asombra a todos. Piccolo estalla en furia, acusando a Goku de enviar a su propio hijo a la muerte. El camarógrafo oye el nombre Gohan, que también significa arroz en japonés, y le dice a Jimmy Fuegos Artificiales que los luchadores están discutiendo comida. Firecracker se pregunta cómo podrían estar pensando en almuerzo en un momento como este.

La confianza de un padre

Mientras Goku vuela hacia sus aliados, Cell descarta la idea de pelear con un niño. Goku le dice a Gohan que puede tener éxito, pero Piccolo furiosamente insiste que Goku recobre la cordura. Goku cuestiona a Gohan sobre la batalla que acaba de presenciar. Gohan admite que mientras pudo seguir la acción, ni Goku ni Cell parecían estar peleando con su capacidad total. Goku revela una verdad crítica: estaba peleando en su mejor absoluto. Solo parecía fácil por lo poderoso que se ha vuelto Gohan. Tanto Piccolo como Vegeta están asombrados por la implicación, con Vegeta insistiendo que el niño debe estar mintiendo.

Goku anima a Gohan a salvar el mundo para que pueda crecer y convertirse en un científico. Gohan acepta y vuela hacia el campo de batalla.

La apuesta de Senzú

Goku toma un Frijol Senzú de Krilin y, para horror de sus compañeros, lo lanza directamente a Cell. Yamcha y Piccolo objetan en voz alta, pero Goku argumenta que la pelea no sería justa con la energía de Cell tan disminuida. Cell declara que el heroísmo mal orientado de Goku será su perdición, luego se come el frijol. El efecto rejuvenecedor sorprende incluso a Cell, y se potencia a su fuerza total. Mientras Piccolo lamenta la decisión imprudente, Gohan responde potenciándose a sí mismo. La magnitud de su energía asombra a Cell y a cada Guerrero Z en el campo, confirmando la afirmación de Goku.