Let's Go, Gohan!

Gohan vs. Cell Comienza

Todos quedan aturdidos por la intensidad del aumento de poder de Gohan, excepto Goku, quien observa con una sonrisa tranquila. Cell concede que Goku tenia razon sobre que el chico es fuerte pero insiste que fue exageracion afirmar que Gohan podria derrotarlo. Proclama que el calculo erroneo de Goku le costara la vida a su hijo.

Cell aterriza y vuelca su atencion completa a Gohan. Abre con una patada, pero Gohan la bloquea limpiamente. Cell carga de nuevo; Gohan salta del camino. Cell persigue con otra patada, y Gohan esquiva esa tambien. Cell cierra la brecha, agarra a Gohan por la camisa, y entrega un violento cabezazo seguido de un punetazo en la cara. Lanza a Gohan hacia el cielo y desata un ataque de ki que envio al chico chocando a traves de una serie de montanas.

Inquebrantable

Krillin y Trunks del Futuro observan con horror. En casa, Chi-Chi se desmaya mientras observa la lucha en television junto al Rey Buey. Jimmy Explosion anuncia que un chico joven ha tragicamente perdido su vida, lamentando la interrupcion justo cuando todos iban a tener un descanso para almorzar. Piccolo se redondea sobre Goku, culpandolo enteramente y declarando que su ingenuidad ha matado a su propio hijo.

Goku le dice a Piccolo que se calme y preste atencion al ki de Gohan, que no ha bajado en absoluto. Cell exige que Goku coma una Capsula Senzu y regrese a la lucha. Pero Goku le dice a Cell que se gire. Cell mira por sobre su hombro para encontrar a Gohan caminando tranquilamente fuera de los escombros con apenas un rasguño en el.

Una Advertencia Ignorada

Cell mira con incredulidad. Gohan intenta convencer a Cell de que se detenga, explicando que la batalla no tiene proposito. Cell rie, insistiendo que los Juegos de Cell estan llenos de significado: para el es entretenimiento, y para los guerreros es supervivencia. Gohan responde que simplemente no disfruta luchar o matar. Cell se burla, afirmando que Gohan nunca podria destruirlo. Gohan explica que la razon por la que su padre lo eligio es la furia explosiva enterrada dentro de el; cuando se empuja demasiado lejos, pierde todo control. Cell interpreta la advertencia como un blufeo y decide provocar deliberadamente la ira de Gohan, puntuando la decision con un punetazo en la cara del chico.