The End of the Cell Game

El Último Truco de Cell

Los Guerreros Z observan con confusión mientras el cuerpo de Cell continúa inflándose. Incluso Gohan, quien ha sido inquebrantable desde alcanzar Super Saiyan 2, muestra preocupación visible por primera vez. Cell anuncia que se autodestruirá en sesenta segundos, y la explosión resultante borrará la Tierra de la existencia. Los combatientes quedan atónitos. Gohan furiosamente le dice a Cell que no lo permitirá y se prepara para atacar, pero Cell advierte que cualquier impacto físico lo detonará instantáneamente, acelerando la destrucción del planeta.

Gohan se congela, atrapado por el ultimátum. Cell se regocija contando hacia atrás. A los treinta segundos, Yamcha grita que necesitan actuar, pero Piccolo niega con la cabeza y dice que nada se puede hacer. A los veinte segundos, Gohan recuerda la súplica de su padre de que confíe en él. A los diez segundos, Goku actúa.

El Sacrificio de Goku

Goku se despide de Gohan, diciéndole que lo quiere. Luego, con su técnica de Transmisión Instantánea, se teletransporta a sí mismo y a Cell directamente al planeta del Rey Kai. La explosión estalla, destruyendo completamente el planeta pero salvando la Tierra. Goku muere en el proceso, pero su sacrificio final asegura la victoria de la humanidad.