Gohan's Pain

Un Padre Perdido

Gohan se desmorona sobre sus rodillas y grita en anguustia por la muerte de su padre. Los Guerreros Z reunidos inclinan sus cabezas en duelo, aunque Vegeta permanece paralizado por el shock. Jimmy Firecracker escanea el campo de batalla, preguntándose dónde se fue Célula. Consumido por la culpa, Gohan se atormentaba por permitir que su orgullo arrastrara la pelea. Krillin coloca una mano en su hombro, recordándole que Goku estaba orgulloso de él. Sugiere que regresen a casa. Mientras se van, Krillin recoge la androide 18 inconsciente y la lleva.

Problemas en el Otro Mundo

En el más allá, Goku camina a lo largo de la Carretera de la Serpiente junto con el Rey Kai y Bubbles, los tres llevando halos. Goku se disculpa con Bubbles por arrastrarlo a la explosión, aunque el mono parece despreocupado. El Rey Kai es mucho menos indulgente y le da una lección a Goku sobre matar una deidad para salvar un planeta. Su discusión se detiene cuando Goku pregunta si el alma de Célula ha llegado al Infierno. El Rey Kai extiende sus sentidos y se da cuenta de que ningún alma así ha pasado por la entrada. La implicación es inconfundible: Célula todavía está vivo.

La Pesadilla Regresa

En la Tierra, Vegeta ordena a Krillin que destruya a la androide 18, pero Krillin se niega, insistiendo en que ella merece vivir. Una ráfaga de viento violento barre el ring, llevando una firma de ki que todos reconocen. Un Rayo de la Muerte a Potencia Total rasga a través de Trunks del Futuro antes de que nadie pueda reaccionar. Célula se materializa en su forma Perfecta, sonriendo. Revela que las células principales en su cabeza le permitieron regenerarse de la destrucción total y que ya no necesita a la androide 18 para mantener su forma. Sus células Saiyan desencadenaron un aumento de poder de su encuentro cercano con la muerte, y absorbió la Teletransportación Instantánea de Goku. Mientras Célula se jacta, Vegeta mira con horror a su hijo caído. Gohan fija su mirada en Célula con una determinación renovada.