Volver
Dragon Ball Volume 37 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Hercule's Courage!

Capítulo de MangaCap. 432

El señor Satán debe enfrentar al campeón de la División Juvenil, Trunks, en el combate de exhibición. Aterrorizado tras presenciar el poder del niño, Satán busca desesperadamente una salida que preserve su reputación. Inventa un plan con un saludo falso antes de la pelea, pero el toque más suave de Trunks manda al campeón mundial volando fuera del ring contra la pared.

Volume: 37
Tamaño de texto

El Dilema del Campeón

El capítulo comienza con Takeshi parado solo en el ring de boxeo vacío, sus puños todavía vendados del combate de la noche anterior. La luz del amanecer se filtra a través de las ventanas polvorientas del gimnasio, proyectando largas sombras sobre la lona manchada. Ha defendido exitosamente su título una vez más, pero la victoria se siente hueca.

Su entrenador, el viejo Yamamoto, entra cojeando con su bastón característico. "Ganaste, pero tu corazón no estaba en ello", observa con voz ronca. Takeshi no puede negarlo. Desde que Akira, su rival de la infancia y mejor amigo, sufrió esa lesión que terminó su carrera hace seis meses, nada ha sido lo mismo.

De repente, la puerta del gimnasio se abre de golpe. Para sorpresa de Takeshi, Akira entra, caminando sin su silla de ruedas por primera vez desde el accidente. Sus piernas tiemblan, pero su determinación es innegable. "He estado entrenando en secreto", revela, con los ojos ardiendo con un fuego familiar. "Los doctores dijeron que era imposible, pero he recuperado suficiente fuerza. Quiero una última pelea contigo".

Yamamoto protesta de inmediato, advirtiendo que podría ser peligroso, potencialmente fatal. Pero Akira se mantiene firme. "Prefiero arriesgarlo todo en el ring que vivir con arrepentimientos", declara. Saca un documento médico. Ha firmado una exención, liberando a todos de responsabilidad.

Takeshi se debate entre su deseo de honrar el deseo de su amigo y su miedo a causarle daño permanente. El capítulo termina con Takeshi mirando el contrato de la pelea que Akira ha puesto sobre el ring. Su mano tiembla mientras alcanza el bolígrafo, el peso de la decisión aplastando sus hombros. La última viñeta muestra sus ojos, reflejando tanto amor como terror, mientras susurra: "¿Cómo puedo pelear contra alguien que se niega a rendirse?"

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre Hercule's Courage!? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.