Volver
Dragon Ball Volume 38 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Descent

Capítulo de MangaCap. 444

Dabura golpea sin advertencia, matando a Kibito y convirtiendo tanto a Krillin como a Piccolo en piedra con su saliva maldita. Goku, Gohan, Vegeta y el Supremo Kai descienden a la nave espacial subterránea de Babidi para enfrentar lo que los espera abajo, sabiendo que la única salida es a través de la victoria.

Volume: 38
Tamaño de texto

Asalto Swift y Brutal

Dabura no pierde tiempo. Se lanza hacia Kibito, presiona una mano contra su rostro y dispara una explosión de energía a quemarropa que mata al asistente instantáneamente. Antes de que alguien pueda procesar lo sucedido, Dabura escupe hacia los transeúntes restantes. El Supremo Kai grita una advertencia sobre la naturaleza de la saliva, pero Krillin y Piccolo no pueden reaccionar a tiempo. El escupitajo maldito los golpea a ambos y sus cuerpos se endurecen en piedra sólida en segundos.

Goku, horrorizado, pregunta si hay alguna forma de revertir la petrificación. El Supremo Kai explica que la única cura es la muerte de Dabura. Goku toma esto como buena noticia, señalando la simplicidad de la solución. Con su trabajo terminado afuera, Dabura se retira de nuevo a la nave espacial, claramente atrayendo a los guerreros restantes a seguir.

Dentro de la Nave

Goku y Gohan inmediatamente acuerdan perseguir a Dabura adentro. El Supremo Kai protesta, advirtiendo que entrar en la nave es exactamente lo que el enemigo desea. Vegeta desestima la preocupación, afirmando claramente que esperar alrededor no es algo en lo que ninguno de ellos destaque, y camina detrás de los otros. El Supremo Kai, sin alternativa, reluctantemente sigue a los tres Saiyanes a través de la entrada.

El grupo desciende a través de un largo pozo vertical hasta que llegan a una cámara circular espaciosa profundamente dentro del buque. El Supremo Kai les informa que una vez adentro, la única salida es derrotar a Babidi mismo. Vegeta sugiere simplemente atravesar el piso, pero el Supremo Kai urgentemente advierte contra ello. Cualquier golpe poderoso a la nave podría despertar prematuramente a Majin Buu, e incluso con energía parcial, la criatura sería lo suficientemente fuerte como para aniquilarlos a todos y destruir el planeta entero.

El Primer Desafiante

Desde su sala de observación, Babidi observa a través de una bola de cristal y envía a Pui Pui a la cámara. El guerrero alienígena entra pavoneándose y anuncia que Babidi espera en el piso más bajo, pero alcanzarlo está fuera de cuestión. Goku examina al desafiante con confianza tranquila, claramente inconvencido por la jactancia.

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre The Descent? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.