
El mago Babidi manipula a los guerreros más fuertes de la Tierra en un esquema para resucitar a Majin Buu. Vegeta se rinde voluntariamente a la magia oscura por una oportunidad de resolver su rivalidad con Goku, y la batalla resultante genera suficiente energía para despertar la criatura más peligrosa del universo.
La Babidi Saga retoma los acontecimientos después del 25º Torneo Mundial de Artes Marciales, donde los Z Fighters persiguieron a los ladrones de energía Spopovich y Yamu a una ubicación remota. Lo que encontraron fue una nave espacial y una conspiración milenaria en desarrollo. El mago Babidi, hijo del mago oscuro Bibidi, había estado trabajando para resucitar a Majin Buu, una criatura de pura destrucción sellada hace millones de años por los Kais Supremos. Para romper el sello, Babidi necesitaba una enorme cantidad de energía cosechada de guerreros poderosos.
Dabura, el Rey del Reino Demoniaco y el servidor más poderoso de Babidi, enfrentó directamente a los Z Fighters. Mató a Kibito con un solo ataque y convirtió tanto a Krillin como a Piccolo en piedra con su saliva. El Kai Supremo explicó que la única forma de revertir la petrificación era matar al mismo Dabura. Los guerreros restantes, Goku, Vegeta, Gohan y el Kai Supremo, entraron en la nave de Babidi para descender a través de sus niveles de defensores.
Cada piso presentaba un nuevo oponente. Vegeta derrotó a Pui Pui en su planeta natal sin esfuerzo, la gravedad diez veces mayor que la de la Tierra no significaba nada para un hombre que entrenó a 450 veces lo normal. Goku derrotó a Yakon alimentándolo deliberadamente con energía Super Saiyan hasta que la criatura explotó. Gohan enfrentó al mismo Dabura en el tercer nivel y luchó hasta un punto muerto aproximado como Super Saiyan 2, aunque sus años de paz habían embotado sus instintos de combate.
Dabura notó algo durante la pelea de Gohan: el corazón de Vegeta no era puro. Hervía de resentimiento, celos y una necesidad obsesiva de superar a Goku. Dabura se retiró de la batalla e informó su descubrimiento a Babidi en susurros. Si el mago pudiera convertir al Príncipe Saiyan, la energía liberada sería más que suficiente para completar la resurrección de Buu.
La magia de Babidi penetró en la mente de Vegeta, y en el momento más decisivo de la saga, Vegeta lo permitió. No resistió. Acogió la marca Majin en su frente porque le prometía lo que años de entrenamiento no habían logrado: el poder de finalmente estar a la altura de Goku. Babidi teletransportó al grupo de regreso a la arena del Torneo Mundial, donde Majin Vegeta inmediatamente comenzó a matar espectadores para forzar la mano de Goku.
Los gritos de la multitud, Bulma desmayada de horror, los otros Z Fighters congelados de incredulidad. Todo fue calculado. Vegeta admitió que había llegado a avergonzarse de la vida que había construido en la Tierra, avergonzarse de cuidar a su esposa e hijo, avergonzarse de ser segundo ante un Saiyan de clase baja que sonreía en cada victoria. Quería recuperar su antiguo despiadamiento, y la magia de Babidi era la clave.
Goku aceptó luchar. Se reubicaron en un páramo desértico y chocaron como Super Saiyan 2s, su poder perfectamente igualado. Cada puño que Vegeta aterrizó llevaba décadas de frustración. Cada golpe que Goku devolvió estaba templado por el conocimiento de que la resurrección de Buu se acercaba con cada segundo que pasaban luchando entre ellos en lugar de detener a Babidi.
Mientras los dos Saiyans desgarraban el paisaje, Gohan y el Kai Supremo se apresuraron a detener a Babidi en la fuente. Gohan logró atacar la esfera sellada con un Kamehameha justo cuando se abrió, y por un momento sin aliento, pareció estar vacía. El Kai Supremo celebró. Luego una bocanada de humo rosa se elevó desde la esfera, y la celebración murió en las gargantas de todos. Majin Buu había despertado.
La Babidi Saga a menudo se recuerda por la transformación de Vegeta más que por la llegada de Buu, y con buena razón. Majin Vegeta es la culminación de un arco de personaje que comenzó en Planet Namek. Cada humillación que Vegeta soportó, cada vez que Goku lo superó, cada momento tranquilo de contentamiento doméstico que lo hizo sentir débil, todo se cristalizó en la decisión de abrazar la oscuridad por una oportunidad más de supremacía.
Lo que hace resonar la caída de Vegeta es que la magia de Babidi no lo lavó de cerebro. El mismo Vegeta insistió en que no se había sometido completamente. Eligió permitir la corrupción porque su orgullo lo exigía. La M en su frente no era una marca de esclavitud; era un trato con el diablo que Vegeta hizo con los ojos abiertos. Esta distinción lo separa de todos los otros servidores Majin en la saga. Dabura, Spopovich y Yamu fueron títeres. Vegeta fue un participante dispuesto que utilizó el poder de Babidi para sus propios fines.
Mientras tanto, el formato de batalla royale en el Torneo Mundial proporcionó un contrapunto más ligero. Android 18 expuso a Goten y Trunks disfrazados como "Mighty Mask", luego llegó a un acuerdo con Mr. Satan para dejarlo ganar por el doble del premio en metálico. Estos momentos cómicos mantuvieron la saga de volverse implacablemente sombría, incluso cuando la trama principal se precipitaba hacia la catástrofe.

La ultima pelicula de Dragon Ball de Akira Toriyama llega a Hulu el 13 de abril en version subtitulada y doblada, trayendo la aclamada aventura de Gohan y Piccolo a una audiencia mas amplia antes del mayor ano de la franquicia....

Los informes indican que Dragon Ball Super: Beerus ha completado su producción mucho antes de su debut en otoño de 2026, un contraste bienvenido con los apresurados primeros días del anime original de Dragon Ball Super....

Christopher Sabat ha dado voz a Vegeta durante más de 25 años, pero el desgaste físico del intenso trabajo vocal de Dragon Ball lo ha llevado a hablar abiertamente sobre la posibilidad de retirarse....
¿Quieres saber más sobre Babidi Saga? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Escucha R&B de Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.