Stage One: Pocus

Alimentando el Resurgimiento

Babidi inyecta la energía robada del dispositivo de succión en la cáscara sellada de Majin Buu. Se sobresalta al descubrir que esta dosis única proporciona casi la mitad del poder necesario para el resurgimiento completo. Una breve onda de arrepentimiento lo atraviesa por deshacerse de Spopovich y Yamu tan apresuradamente, pero Dabura tranquiliza a su maestro de que los guerreros que han atraído a la nave proporcionarán más que suficiente energía para terminar el trabajo. Satisfecho, Babidi vuela de nuevo arriba para verificar el progreso de Pui Pui y se molesta al encontrar que la batalla ni siquiera ha comenzado.

Vegeta Reclama la Pelea

La razón del retraso es que Goku, Gohan y Vegeta están jugando piedra-papel-tijeras para decidir quién obtiene el primer turno. Vegeta gana y avanza mientras los otros observan. Pui Pui los advierte de que cualquier daño que sustenten será convertido en energía para el despertar de Majin Buu. Vegeta sonríe burlonamente y pregunta si eso significa que no se recolecta energía si simplemente evita recibir golpes. Pui Pui reconoce la lógica pero llama la idea absurda.

Pui Pui carga con una patada, pero Vegeta la bloquea sin esfuerzo y contraataca con un golpe que envía al alienígena estrellándose contra la pared lejana. Antes de que Pui Pui pueda recuperarse, Vegeta lo patea hacia arriba contra el techo. La brecha en poder es inmediatamente obvia. Tanto Babidi como el Supremo Kai están aturdidos por cuán superado parece Pui Pui.

La Gravedad No Significa Nada

Desesperado por una solución, Babidi usa su magia para transportar toda la cámara al Planeta Zoon, el mundo de origen de Pui Pui. Pui Pui sonríe, confiado de que la gravedad del planeta, diez veces la de la Tierra, incapacitará a su oponente. Vegeta, sin embargo, ha entrenado bajo fuerzas gravitacionales que superan ampliamente este nivel. No siente ninguna diferencia en absoluto. Moviéndose a velocidad cegadora, Vegeta cierra la distancia y aniquila a Pui Pui con un Cañón de Galick Doble. La destrucción unilateral deja tanto al Supremo Kai como a Babidi en incredulidad. Dabura permanece tranquilo, dudando de que los intrusos sobrevivan lo suficiente como para alcanzarlo.