Battle Royale

La Tercera Fase Comienza

Goku cuestiona si Gohan ha mantenido su entrenamiento durante los años de paz. Vegeta ofrece una evaluación crudamente honesta, observando que Gohan no parece haber entrenado mucho y que él y Goku ahora lo superan en poder bruto. Aún así, Vegeta admite que si Gohan aprovecha su ira explosiva, el resultado podría cambiar. El Supremo Kai se maravilla de su confianza casual, luchando por aceptar que una deidad se sienta tan superada por guerreros mortales.

La puerta se desliza abierta y Dabura entra, elogiando su derrota de Yakon. Declara que su viaje termina aquí. Vegeta se burla de Babidi por desplegar su guerrero más fuerte tan pronto. Dabura los invita a atacar, pero Gohan reclama la pelea como suya. Tanto Dabura como Babidi se irritan por su confianza.

Caos en el Campeonato

De vuelta en el Campeonato Mundial de Artes Marciales, el anunciador se dirige a la multitud sobre la situación sin precedentes. La mayoría de los competidores han abandonado el evento, dejando solo cinco combatientes. El Maestro Roshi percibe una concentración masiva de energía lejos y crece inquieto. Entre bastidores, el Sr. Satán se convence de que los combatientes desaparecidos huyeron por miedo a él y propone una batalla real con los cinco competidores restantes luchando simultáneamente. Los árbitros reluctantemente acuerdan, aunque uno advierte a Satán que los otros cuatro pueden aliarse contra él, una posibilidad que claramente no había considerado.

Eliminaciones Rápidas

El anunciador presenta a los competidores: el campeón Sr. Satán, Android 18, el regreso de Mighty Mask, semifinalista Killa, y la favorita de la multitud Jewel. Killa sugiere aliarse contra Satán, pero Mighty Mask se rehúsa, llamando a 18 la única amenaza real. Jewel intenta coquetear con 18, quien lo rechaza fríamente. La pelea comienza y Jewel apunta a 18 por el insulto, pero ella lo patea del anillo en una sola moción. Mighty Mask golpea a Killa fuera justo tan rápidamente. El Sr. Satán se alivia de que los oponentes restantes se vean manejables, pero 18 nota que los brazos pequeños de Mighty Mask golpean mucho más duro de lo esperado. Dentro del disfraz, Trunks recuerda a Goten que 18 una vez superó a ambos sus padres.