Vegeta's Pride

Vegeta Dice lo que Piensa

Con el torneo en ruinas, todas las miradas están puestas en Majin Vegeta. Mr. Satan hace una breve postura antes de decidir sabiamente no interferir. Goku se da cuenta de que Vegeta permitió que Babidi tomara el control deliberadamente, buscando un poder mayor. Majin Vegeta dispara otra explosión hacia la arena, casi alcanzando a Bulma y a los demás, lo que provoca que Goku entre en cólera. Se transforma en un Super Saiyan.

El Supremo Kaiosama suplica a los dos Saiyans que abandonen su combate de rencores, insistiendo en que el destino del universo está en juego. Vegeta explota de ira, derramando años de frustración acumulada. A pesar de ser el Príncipe de todos los Saiyans, un guerrero de clase baja como Goku lo ha superado repetidamente e incluso ha salvado su vida. Para Vegeta, estas humillaciones son imperdonables, y solo derrotar a Goku puede restaurar su honor perdido.

Goku Despeja el Camino

Viendo que Vegeta nunca retrocederá, Goku accede a luchar y exige a Babidi que los transporte a algún lugar sin transeúntes. El Supremo Kaiosama bloquea su camino, pero Goku le advierte que no interfiera y comienza a cargar una explosión dirigida a la deidad. Incluso Vegeta queda atónito. Después de un tenso enfrentamiento, el Supremo Kaiosama cede. Goku deja que la energía se disipe y expresa un arrepentimiento genuino mientras intercambian disculpas. Babidi teletransporta a Goku y Vegeta a un cañón rocoso remoto.

El Supremo Kaiosama se decide a alcanzar la esfera sellada de Majin Buu y destruirla antes de que la batalla genere suficiente energía para su resurrección. Babidi ordena a Majin Vegeta que mate al Supremo Kaiosama, pero Vegeta se niega, declarando que ninguna hechicería puede anular el orgullo de un Saiyan. Expulsa al mago de su mente con una explosiva descarga de energía. Goku le da a Gohan una Semilla del Ermitaño y le dice que canalice su ira como hizo contra Célula. Gohan y el Supremo Kaiosama descienden hacia la nave mientras Goku y Vegeta se transforman en Super Saiyan 2, listos para su revancha esperada.