Two Battles to the Death

Desafío y Descenso

Babidi intenta una vez más ordenar al Majin Vegeta, pero el príncipe Saiyajín se niega. Su único interés es pelear contra Kakarot. Vegeta le dice al mago que controlar su cuerpo y mente no es lo mismo que controlar su orgullo. Dabura asegura a Babidi que el propósito de Vegeta siempre fue la generación de energía, no la obediencia. Si el Kai Supremo los alcanza, Dabura se encargará. El Kai Supremo queda asombrado de que Vegeta posea la fuerza de voluntad para desafiar el hechizo completamente.

Antes de separarse, Goku le da a Gohan una Judía Senzu y le dice que la coma ahora. Le recuerda que canalice su ira como lo hizo contra Célula, asegurándole que ningún oponente puede vencerlo en su profundidad total. Gohan expresa arrepentimiento de que esto esté sucediendo durante el único día de Goku entre los vivos. Dabura sugiere que Babidi abra las puertas para el Kai Supremo para que Buu no sea revivido a menos que su poder total. Gohan y el Kai Supremo descienden a través de paneles de piso abiertos hacia la cámara inferior, donde Babidi y Dabura esperan junto a la esfera sellada.

Los Saiyajines Chocan

Arriba, Goku declara que peleará a su máximo poder para terminar esto rápidamente, ya que cada intercambio alimenta energía al capullo. Vegeta está ansioso por ver los frutos del entrenamiento de Goku en el Otro Mundo. Goku se potencia con electricidad crepitante, y Vegeta reconoce que es aún más fuerte que Gohan durante los Juegos de la Célula antes de igualar la transformación.

Vegeta lanza una patada salvaje que Goku apenas bloquea, luego lanza un puñetazo que Goku atrapa. Ambos guerreros se agarran de las manos e intercambian golpes de rodilla hasta que Vegeta golpea a Goku con la cabeza hacia atrás. Goku se recupera y patea a Vegeta hacia el suelo. El príncipe Saiyajín rebota del cráter, y los dos luchadores se traban en los ojos, sonriendo mutuamente con respeto mutuo.