Countdown

Subiendo a la Superficie

Babidi sugiere mudarse a la superficie, advirtiendo que Majin Buu podría destruir la nave cuando emerja. El Rey Supremo está de acuerdo, jurando evitar la resurrección. Babidi teletransporta a todos afuera junto con la esfera sellada. Le pregunta a Dabura si puede derrotar a Gohan, y el Rey Demonio responde con confianza absoluta. Gohan canaliza su ira y aumenta el poder a Super Saiyan. Babidi se burla del joven guerrero, jactándose de tener mayor poder mágico que su padre Bibidi y teniendo a Dabura de su lado.

Entonces el medidor en la esfera sellada comienza a pitar. Babidi lo revisa y descubre que el indicador ya está lleno. Estalla con una emoción enloquecida.

La Confesión de Vegeta

El Rey Supremo no puede creer cuánta energía de daño ha absorbido Goku. Gohan deduce que tanto Goku como Vegeta han estado luchando con total intensidad. El poder generado ha llenado completamente el medidor de resurrección de Buu. Vegeta admite con una sonrisa siniestra que la razón por la que se rindió a Babidi fue para recuperar su corazón depravado, liberándose de la debilidad que Bulma y su vida familiar le habían impuesto.