Vegeta and Kakarrot

La Batalla Final Comienza

Vegeta abre con narración interna, declarando que la batalla por el universo ha comenzado. Buu carga, pero Goku dispara un Kamehameha que lo aniquila desde la cintura hacia abajo. Buu se regenera instantáneamente. Goku aparece detrás de él y lo golpea hacia el piso. Buu se infla en forma de paracaídas para aterrizar de manera segura. Goku se apresura hacia adelante, pero Buu impulsa su propia pierna a través de la tierra. La pierna estalla enfrente de Goku, golpeándolo en la cara. Buu dispara un blast enorme, pero Goku se teletransporta lejos y lo patea. Se bloquean en un furioso intercambio de golpes.

Confesión de Vegeta

Mientras la batalla continúa, los pensamientos de Vegeta se vierten. Admite que Goku es el único guerrero capaz de enfrentar a este Buu, un oponente que Vegeta ni siquiera podría desafiar. Una vez creyó que la fuerza de Goku provenía de tener seres amados a proteger. Ahora comparte esa misma motivación, sin embargo el abismo permanece. La verdadera diferencia es mentalidad: Goku no pelea para derrotar a su oponente. Pelea para nunca perder, continuamente superando sus propios límites. Es por eso que Goku perdonó la vida de Vegeta años atrás, como si ya supiera que el príncipe cambiaría. El pensamiento irrita a Vegeta, pero lo llena de respeto. Concluye con una admisión asombrosa: Goku es el número uno.

Número Uno

Buu dispara un masivo Kamehameha. El Sr. Satán se maravilla de cuán intenso se ha vuelto su sueño. Buu cree que ha ganado, pero un Kamehameha estalla del humo y lo destrozada. Goku maldice la resistencia de Buu: sin importar cuánto sea destruido, su poder nunca se desvanece. Vegeta se acerca e admite que nunca tuvo intención de pelear. Le dice a Goku que ataque con toda fuerza. Goku confiesa que necesita un minuto completo para reunir ki para un golpe de finalización y desearía que todavía tuvieran las Pendientes Potara. Buu se regenera nuevamente, burlándose, y Vegeta se ofrece voluntario para comprarse ese minuto.