Vegeta's Plan

El poder de Goku falla

Vegeta reprende a Goku por no conseguir reunir suficiente ki, observando con frustración que ha vuelto a su forma base. Goku explica que Super Saiyan 3 era mucho más fácil de mantener mientras estaba muerto; la transformación devora las reservas de energía de un cuerpo vivo a un ritmo alarmante. Resignado a la situación, Goku admite la derrota. Mientras tanto, el Buu Bueno y Kid Buu se miran fijamente y vuelven a cargar el uno contra el otro. Kid Buu clava un codazo en el Buu Bueno, lo estrella contra el suelo y lo atrapa en una llave de cabeza. Mr. Satan corre para ayudar pero es apartado sin esfuerzo. El Buu Bueno logra liberarse, lanzando a Kid Buu contra la tierra, e intenta convertirlo en chocolate con su rayo de transformación. Kid Buu esquiva el rayo y contraataca con una explosión desde atrás.

Las Bolas de Dragón de Namek

El Buu Bueno se regenera y los dos Majins reanudan el intercambio de golpes. Goku observa que la situación parece cada vez más grave. Tras un período de contemplación silenciosa, Vegeta de repente llama a los Kaio-shin Supremos y a Dende a través de la bola de cristal, ordenándoles que viajen a Nuevo Namek inmediatamente y reúnan las Bolas de Dragón. El Viejo Kaio-shin duda, pero Dende insiste en que no tienen alternativa. Kibito Kai teletransporta al grupo a Nuevo Namek, donde los namekianos ya se han reunido con las siete Bolas de Dragón.

Los deseos de Porunga

Vegeta instruye a Dende para que invoque a Porunga de inmediato y pida dos deseos específicos: primero, restaurar la Tierra destruida a su estado original; segundo, revivir a todos los que murieron desde el día del Torneo de Artes Marciales, excluyendo a los verdaderamente malvados. Goku pregunta por qué Vegeta no pidió simplemente revivir a los asesinados por Buu, y Vegeta explica que esa formulación también habría traído de vuelta a Babidi y Dabura mientras dejaría fuera a los espectadores que el mismo Vegeta mató en el torneo. Moori tranquiliza al grupo diciendo que Porunga ha sido mejorado desde la crisis de Freezer y ahora puede revivir a múltiples personas con un solo deseo. Dende pronuncia el primer deseo en idioma namekiano, y Porunga lo concede con un gesto alegre. En el espacio, la Tierra reaparece, completamente restaurada.