Con la Tierra restaurada y su gente revivida, Vegeta transmite una súplica a toda la humanidad a través de la telepatía del Rey Kai, instando a todos a elevar sus manos y contribuir energía para una Bomba Espiritual. Los aliados de Goku cumplen con entusiasmo, pero los ciudadanos ordinarios de la Tierra permanecen escépticos, dejando la Bomba Espiritual peligrosamente incompleta.
Resurrección y el Segundo Deseo
La Tierra regresa a su estado pacífico anterior, exactamente como existía antes de que Kid Buu la destruyera. Porunga solicita el segundo deseo, y Dende transmite las instrucciones de Vegeta. El dragón advierte que restaurar tantas vidas tomará algo de tiempo. Mientras Porunga trabaja, Kid Buu patea a Good Buu a través de una montaña y se arranca su propio brazo para lanzarlo como arma. Vegeta observa que el poder de Good Buu está cayendo rápidamente.
El halo de Old Kai desaparece de repente, seguido por el de Vegeta. Goku reacciona con sorpresa, señalando que Vegeta ya no se cuenta entre los malvados. El segundo deseo se concede, y en toda la Tierra, Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, y todos en el Lookout recuperan sus vidas.
La Verdadera Estrategia de Vegeta
Goku asume que Vegeta resucitó a todos como refuerzos, pero Vegeta revela su plan real: quiere que Goku cree una Bomba de Espíritu. Goku duda de que extraer energía de Earthlings ordinarios produzca suficiente poder para derrotar a Kid Buu. Vegeta contraresta que esto es exactamente lo que quiso decir sobre la población de la Tierra tomando responsabilidad por sí misma. La población contribuirá con todo lo que tienen.
La Transmisión
La voz de King Kai irrumpe, ofreciendo su telepatía para permitir que Vegeta se dirija a todo el planeta. Vegeta pronuncia un discurso directo, explicando que cada persona fue asesinada por Majin Buu y resucitada por medios extraordinarios. Él ordena que levanten las manos para que su energía pueda ser recolectada. King Kai observa privadamente que el tono de Vegeta es difícilmente la mejor manera de pedir ayuda. Goku se eleva en el aire, levanta sus manos, y suplica a todos que contribuyan. Gohan, Trunks, Goten, y Piccolo responden inmediatamente. Una Bomba de Espíritu considerable se forma, pero Vegeta siente que está muy lejos de estar completa. La gente ordinaria de la Tierra se niega a levantar sus manos por una voz en la que no confían.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre A Message to Earth? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Escucha R&B de Dragon Ball.
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.